Traducción de la letra de la canción When Its Over - Julie Roberts

When Its Over (original)

Did you put my things away
In a box, get 'em out on a lonely day
Well, I put your stuff in a bag
Set it by the curb
With the rest of the trash
When it’s over, it’s really over
You’re back into me
Why?
baby can’t you see?
That it ended when we said goodbye
Oh, what a tragedy
You all hung up on me
Ain’t lonely on the other side
When it’s over it’s really over
How long’d you think I’d wait
Just killin' time, what a crime
Wasting all my days
So don’t come crawling back to me
Honey please
That won’t change a thing
You’re back into me
Why?
baby can’t you see?
That it ended when we said goodbye
Oh, what a tragedy
You all hung up on me
Ain’t lonely on the other side
When it’s over it’s really over
I’m sorry that the nights got colder
Yeah, they get colder when it’s over
Baby, you can’t cry on my shoulder
Can’t do it no more
It’s really over
You’re back into me
Why?
baby can’t you see?
That it ended when we said goodbye
Oh, what a tragedy
You all hung up on me
Ain’t lonely on the other side
When it’s over it’s really over

When Its Over (traducción)

guardaste mis cosas
En una caja, sácalos en un día solitario
Bueno, puse tus cosas en una bolsa
Ponlo junto a la acera
Con el resto de la basura
Cuando se acaba, se acaba de verdad
estás de vuelta en mí
¿Por qué?
bebé no puedes ver?
Que terminó cuando nos despedimos
Ay que tragedia
Todos ustedes me colgaron
No estoy solo en el otro lado
Cuando termina, realmente termina
¿Cuánto tiempo pensaste que esperaría?
Solo matando el tiempo, que crimen
Desperdiciando todos mis días
Así que no vuelvas arrastrándote hacia mí
Miel por favor
Eso no cambiará nada
estás de vuelta en mí
¿Por qué?
bebé no puedes ver?
Que terminó cuando nos despedimos
Ay que tragedia
Todos ustedes me colgaron
No estoy solo en el otro lado
Cuando termina, realmente termina
Lamento que las noches se hicieran más frías
Sí, se enfrían cuando termina
Cariño, no puedes llorar en mi hombro
No puedo hacerlo más
realmente ha terminado
estás de vuelta en mí
¿Por qué?
bebé no puedes ver?
Que terminó cuando nos despedimos
Ay que tragedia
Todos ustedes me colgaron
No estoy solo en el otro lado
Cuando termina, realmente termina