Traducción de la letra de la canción Old Strings - Julie Roberts

Old Strings (original)

Old strings, dam things
They just run out of tune
They find me when I’m lonesome and Blue
Since you’ve been gone, sad songs
I play the night through
These old strings, they tie me to you
Maybe I should move on
But when I try it just feels wrong
I should open the windows
And let some light in
But I just pour some wine
And play these old songs again
Old strings, dam things
They just run out of tune
They find me when I’m lonesome and Blue
Since you’ve been gone, sad songs
I play the night through
These old strings, they tie me to you

Old Strings (traducción)

Cuerdas viejas, malditas cosas
Simplemente se quedan desafinados
Me encuentran cuando estoy solo y azul
Desde que te has ido, canciones tristes
Juego toda la noche
Estas cuerdas viejas, me atan a ti
Tal vez debería seguir adelante
Pero cuando lo intento se siente mal
debería abrir las ventanas
Y deja entrar algo de luz
Pero solo sirvo un poco de vino
Y toca estas viejas canciones otra vez
Cuerdas viejas, malditas cosas
Simplemente se quedan desafinados
Me encuentran cuando estoy solo y azul
Desde que te has ido, canciones tristes
Juego toda la noche
Estas cuerdas viejas, me atan a ti