Traducción de la letra de la canción Rain On A Tin Roof - Julie Roberts

Rain On A Tin Roof (original)

His eyes are blue just like the ocean
His heart is a river free
And now and then he gets the notion
And he finds his way to me
Chorus:
His loves like rain on a tin roof
Sweet song of summer time storm
And oh the way that it moves you
It’s a melody of passion raging on
And then it’s gone
He’ll tell me he’ll be back to see me
Everytime he has to go
And I keep wondering just when that’ll be
Cause with him you’ll never know
Chorus:
His loves like rain on a tin roof
Sweet song of summer time storm
And oh the way that it moves you
It’s a melody of passion raging on
And then it’s gone
And just like a thirsty field I can’t complain a bit
Cause I’m thankful for every single drop I get
Chorus:
His loves like rain on a tin roof
Sweet song of summer time storm
And oh the way that it moves you
It’s a melody of passion raging on
And then it’s gone
Then it’s gone
Then it’s gone

Rain On A Tin Roof (traducción)

Sus ojos son azules como el océano.
Su corazón es un río libre
Y de vez en cuando se le ocurre la idea
Y él encuentra su camino hacia mí
Coro:
Sus amores como la lluvia sobre un techo de hojalata
Dulce canción de la tormenta de verano
Y, oh, la forma en que te mueve
Es una melodía de pasión furiosa
Y luego se ha ido
Me dirá que volverá a verme
Cada vez que tiene que ir
Y sigo preguntándome cuándo será eso
Porque con él nunca sabrás
Coro:
Sus amores como la lluvia sobre un techo de hojalata
Dulce canción de la tormenta de verano
Y, oh, la forma en que te mueve
Es una melodía de pasión furiosa
Y luego se ha ido
Y al igual que un campo sediento, no puedo quejarme ni un poco
Porque estoy agradecido por cada gota que recibo
Coro:
Sus amores como la lluvia sobre un techo de hojalata
Dulce canción de la tormenta de verano
Y, oh, la forma en que te mueve
Es una melodía de pasión furiosa
Y luego se ha ido
entonces se ha ido
entonces se ha ido