Traducción de la letra de la canción Mama Don't Cry - Julie Roberts

Mama Don't Cry (original)

Mama don’t cry, don’t you worry about me
I’m a little bit scared here, mama, but I’m gonna be all right
I’ve got the letter that you gave me folded in my pocket
I’ve gotta feeling like I need to read it maybe one more time
And let it ease my mind
It’s a wide, wide world looking out this window
Thirty thousand feet above the ground I grew up on
Just a small town girl, out here chasing rainbows
Doing what I can to stand up on my own
You taught me well, you raised me right
So mama don’t cry
I remember standin' at the end of the driveway
Lookin' down that highway wonderin' how far it goes?
And I can feel your hand restin' on my shoulder
Hear you sayin', «Baby, don’t forget when you’re grown
That road will always lead you home»
It’s a wide, wide world looking out this window
Thirty thousand feet above the ground I grew up on
Just a small town girl, out here chasing rainbows
Doing what I can to stand up on my own
You taught me well, you raised me right
So mama don’t cry
It’s a wide, wide world looking out this window
Thirty thousand feet above the ground I grew up on
Just a small town girl, out here chasing rainbows
Doing what I can to stand up on my own
You taught me well, you raised me right
So mama don’t cry

Mama Don't Cry (traducción)

Mamá no llores, no te preocupes por mí
Estoy un poco asustado aquí, mamá, pero voy a estar bien
Tengo la carta que me diste doblada en mi bolsillo
Tengo que sentir que necesito leerlo tal vez una vez más
Y deja que alivie mi mente
Es un mundo ancho, ancho mirando por esta ventana
Treinta mil pies sobre el suelo en el que crecí
Solo una chica de pueblo, aquí afuera persiguiendo arcoíris
Haciendo lo que puedo para valerme por mi cuenta
Me enseñaste bien, me educaste bien
Así que mamá no llores
Recuerdo estar parado al final del camino de entrada
¿Mirando por esa carretera preguntándome qué tan lejos va?
Y puedo sentir tu mano descansando en mi hombro
Te escucho decir, "Bebé, no te olvides cuando seas grande
Ese camino siempre te llevará a casa»
Es un mundo ancho, ancho mirando por esta ventana
Treinta mil pies sobre el suelo en el que crecí
Solo una chica de pueblo, aquí afuera persiguiendo arcoíris
Haciendo lo que puedo para valerme por mi cuenta
Me enseñaste bien, me educaste bien
Así que mamá no llores
Es un mundo ancho, ancho mirando por esta ventana
Treinta mil pies sobre el suelo en el que crecí
Solo una chica de pueblo, aquí afuera persiguiendo arcoíris
Haciendo lo que puedo para valerme por mi cuenta
Me enseñaste bien, me educaste bien
Así que mamá no llores