Traducción de la letra de la canción Smile - Julie Roberts

Smile (original)

I still love you and I don’t why
And I can’t rise above you so I don’t even try
And tonight there you are holding her close to your heart
And I try not to look, but when I do
I can’t seem to breathe
When I see you smile it takes me back
And I don’t know why it happens like that
She’s on your mind and you shine in her eyes
When I see you smile it almost makes me cry
Well, that was last week, I’m back and begging for more
Hoping I might see you walk through that old door
Well, I might as well not pretend I know I’ll hit bottom again
But to be in the same room with him makes it all worth while
When I see you smile it takes me back
And I don’t know why it happens like that
She’s on your mind and you shine in her eyes
When I see you smile it almost makes me cry
When I see you smile it almost makes me cry

Smile (traducción)

Todavía te amo y no sé por qué
Y no puedo elevarme por encima de ti, así que ni siquiera lo intento
Y esta noche allí la tienes cerca de tu corazón
Y trato de no mirar, pero cuando lo hago
Parece que no puedo respirar
Cuando te veo sonreír me lleva de vuelta
Y no sé por qué sucede así
Ella está en tu mente y brillas en sus ojos
cuando te veo sonreir casi me hace llorar
Bueno, eso fue la semana pasada, estoy de vuelta y rogando por más
Esperando poder verte atravesar esa vieja puerta
Bueno, mejor no finjo que sé que tocaré fondo otra vez
Pero estar en la misma habitación con él hace que todo valga la pena.
Cuando te veo sonreír me lleva de vuelta
Y no sé por qué sucede así
Ella está en tu mente y brillas en sus ojos
cuando te veo sonreir casi me hace llorar
cuando te veo sonreir casi me hace llorar