Traducción de la letra de la canción You Ain't Down Home - Julie Roberts

You Ain't Down Home (original)

You know all the right people
You wear all the right clothes
You got a snappy little sports car all your own
You got the cool conversation on your high tech telephone
But you got one little problem, baby
You ain’t down him
You ain’t down home where the people got their feet on the ground
Down home where there’s plenty of love to go 'round
You got the cool conversation on your high tech telephone
But you got one little problem, baby
You ain’t down home
You got a brand new Jacuzzi
All your credit cards are gold
There ain’t a high class place in town where you ain’t known
You make it all look impressive, yeah you put on quite a show
But you got one little problem, baby
You ain’t down home
You make it all look so impressive, yeah when you’re showin’all your dough
But you got one little problem, baby
You ain’t down home

(traducción)

Conoces a todas las personas adecuadas
Llevas toda la ropa adecuada
Tienes un pequeño y ágil auto deportivo propio
Tienes la conversación genial en tu teléfono de alta tecnología
Pero tienes un pequeño problema, nena
no estás abajo de él
No estás en casa donde la gente puso los pies en el suelo
Abajo en casa donde hay mucho amor para todos
Tienes la conversación genial en tu teléfono de alta tecnología
Pero tienes un pequeño problema, nena
no estás en casa
Tienes un jacuzzi nuevo
Todas tus tarjetas de crédito son de oro.
No hay un lugar de clase alta en la ciudad donde no te conozcan
Haces que todo se vea impresionante, sí, haces un gran espectáculo
Pero tienes un pequeño problema, nena
no estás en casa
Haces que todo se vea tan impresionante, sí, cuando muestras todo tu dinero
Pero tienes un pequeño problema, nena
no estás en casa