
Fecha de emisión: 31.12.2009
Etiqueta de registro: Disques Cinémusique
Idioma de la canción: inglés
Bonjour Tristesse - Bonjour Tristesse(original) |
I live with melancholy |
My friend is vague distress |
I wake up every morning |
And say, «Bonjour tristesse» |
The street I walk is sadness |
My house has no address |
The letters that I write me |
Begin «Bonjour tristesse» |
The loss of a lover is pain |
Sharp and bitter to recall |
I’ve lost no casual lover |
I have no pain from which to recover |
I’ve lost me, that is all! |
My smile is void of laughter |
My kiss has no caress |
I’m faithful to my lover |
My bitter-sweet tristesse |
(traducción) |
Vivo con melancolía |
Mi amigo es vaga angustia |
me despierto todas las mañanas |
Y decir, «Bonjour tristesse» |
La calle que camino es tristeza |
Mi casa no tiene dirección |
Las cartas que me escribo |
Comienza «Bonjour tristesse» |
La pérdida de un amante es dolor |
Agudo y amargo de recordar |
No he perdido a ningún amante casual |
No tengo dolor del cual recuperarme |
¡Me he perdido, eso es todo! |
Mi sonrisa está vacía de risa |
Mi beso no tiene caricia |
Soy fiel a mi amante |
Mi triste agridulce |
Etiquetas de canciones: #Bonjour Tristesse
Nombre | Año |
---|---|
Sous le ciel de Paris | 2016 |
Paris canaille | 2016 |
Soud le ciel de paris | 2012 |
Sur les quais du vieux Paris | 2020 |
Chanson pour l'auvergnat | 2011 |
Déshabillez-moi | 2020 |
Les enfants qui s'aiment | 2011 |
La Rue Des Blancs Manteaux | 2019 |
Miarka | 2010 |
Vous mon cœur | 2017 |
Je suis comme je suis | 2011 |
Il n'y a plus d'après | 2011 |
Ca va | 2010 |
Dieu est nègre | 2017 |
Sans vous aimer | 2016 |
Musique mécanique | 2011 |
C'etait bien (Le p'tit bal perdu) | 2011 |
Chandernagor | 2011 |
Accordéon | 2011 |
Je hais les dimanches | 2011 |