
Fecha de emisión: 25.06.2020
Etiqueta de registro: Decca Records France
Idioma de la canción: Francés
Couvre-feu(original) |
Une larme au fond de tes yeux |
Et le monde peut bien s'écrouler |
Les gratte-ciel prendre un jour feu |
Et les raz-de-marée déferler |
Une larme au fond de tes yeux |
Et le monde peut bien trembler |
L’horizon peut même basculer |
Le soleil ne jamais se lever |
Non, non |
Rien n’a vraiment changé |
Non, rien |
Rien n’aurait jamais dû un jour se faner |
Une larme au fond de tes yeux |
Et je me mets à espérer |
Que l’on décrète les cessez-le-feu |
Que le sang s’arrête de couler |
Une larme au fond de tes yeux |
Et la Lune peut bien s’enflammer |
Le monde crier «Sauve qui peut !» |
Je ne t’ai jamais autant aimé |
Non, non |
Rien n’a vraiment changé |
Non, rien |
Rien n’aurait jamais dû un jour se faner |
Une larme au fond de tes yeux |
Et les bombes peuvent bien tomber |
Je veux que tu te sentes heureux |
Toi, moi et tout le monde entier |
Une larme au fond de tes yeux |
Et je me mets à sangloter |
Si les hommes sont monstrueux |
Peut-on un jour leur pardonner? |
(traducción) |
Una lágrima en tus ojos |
Y el mundo bien puede desmoronarse |
Los rascacielos un día se incendian |
Y los maremotos llegan |
Una lágrima en tus ojos |
Y el mundo bien puede temblar |
El horizonte puede incluso inclinarse |
El sol nunca sale |
No no |
nada ha cambiado realmente |
No nada |
Nada debería haberse marchitado |
Una lágrima en tus ojos |
Y empiezo a tener esperanza |
Que decretemos altos el fuego |
Deja que la sangre deje de fluir |
Una lágrima en tus ojos |
Y la luna bien puede encenderse |
El mundo grita "¡Salva a quien pueda!" |
nunca te amé tanto |
No no |
nada ha cambiado realmente |
No nada |
Nada debería haberse marchitado |
Una lágrima en tus ojos |
Y las bombas bien pueden caer |
quiero que te sientas feliz |
tu, yo y todos |
Una lágrima en tus ojos |
y empiezo a sollozar |
Si los hombres son monstruosos |
¿Podremos perdonarlos alguna vez? |
Etiquetas de canciones: #Couvre feu
Nombre | Año |
---|---|
Sous le ciel de Paris | 2016 |
Paris canaille | 2016 |
Soud le ciel de paris | 2012 |
Sur les quais du vieux Paris | 2020 |
Chanson pour l'auvergnat | 2011 |
Déshabillez-moi | 2020 |
Les enfants qui s'aiment | 2011 |
La Rue Des Blancs Manteaux | 2019 |
Miarka | 2010 |
Vous mon cœur | 2017 |
Je suis comme je suis | 2011 |
Il n'y a plus d'après | 2011 |
Ca va | 2010 |
Dieu est nègre | 2017 |
Sans vous aimer | 2016 |
Musique mécanique | 2011 |
C'etait bien (Le p'tit bal perdu) | 2011 |
Chandernagor | 2011 |
Accordéon | 2011 |
Je hais les dimanches | 2011 |