
Fecha de emisión: 25.06.2020
Etiqueta de registro: Decca Records France
Idioma de la canción: Francés
Deux au monde(original) |
C’est un dimanche de plus sans un coin de ciel bleu |
Un dimanche de trop où ton cœur amoureux |
Frissonne sous la pluie, quelle tragédie ! |
C’est un dimanche de plus où il n’y a rien à faire |
Qu’un tour de vélo sur la roue arrière |
Un ciel entre deux gris, pire qu’un lundi |
Une journée de rien, un jour pluvieux |
C’est toujours une journée au moins à s’aimer mieux |
Puisqu’on est deux au monde |
C’est un dimanche de plus sur la corde à linge |
Nous n’irons pas au zoo, il neige sur les singes |
Mais pas des confettis, pire qu’un lundi |
C’est un dimanche de plus sans oiseaux dans l’azur |
Sans marcher dans l’eau en gardant ses chaussures |
Le ciel entre deux gris s’est assombri |
Une journée de rien, un jour pluvieux |
C’est toujours une journée au moins à s’aimer mieux |
Puisqu’on est deux au monde |
Puisqu’on est deux au monde |
Deux au monde |
(traducción) |
Es otro domingo sin un trozo de cielo azul |
Demasiados domingos donde tu amoroso corazón |
¡Relájate bajo la lluvia, qué tragedia! |
Es un domingo más donde no hay nada que hacer |
Que un paseo en bicicleta en la rueda trasera |
Un cielo entre dos grises, peor que un lunes |
Un día de nada, un día lluvioso |
Siempre es un día al menos para amarte mejor |
Ya que somos dos en el mundo |
Es otro domingo en el tendedero |
No iremos al zoológico, está nevando sobre los monos |
Pero sin confeti, peor que un lunes |
Es un domingo más sin pájaros en el cielo |
Sin caminar en el agua con los zapatos puestos |
El cielo entre dos grises se ha oscurecido |
Un día de nada, un día lluvioso |
Siempre es un día al menos para amarte mejor |
Ya que somos dos en el mundo |
Ya que somos dos en el mundo |
dos en el mundo |
Nombre | Año |
---|---|
Sous le ciel de Paris | 2016 |
Paris canaille | 2016 |
Soud le ciel de paris | 2012 |
Sur les quais du vieux Paris | 2020 |
Chanson pour l'auvergnat | 2011 |
Déshabillez-moi | 2020 |
Les enfants qui s'aiment | 2011 |
La Rue Des Blancs Manteaux | 2019 |
Miarka | 2010 |
Vous mon cœur | 2017 |
Je suis comme je suis | 2011 |
Il n'y a plus d'après | 2011 |
Ca va | 2010 |
Dieu est nègre | 2017 |
Sans vous aimer | 2016 |
Musique mécanique | 2011 |
C'etait bien (Le p'tit bal perdu) | 2011 |
Chandernagor | 2011 |
Accordéon | 2011 |
Je hais les dimanches | 2011 |