| Je suis comme je suis (et puis après) (original) | Je suis comme je suis (et puis après) (traducción) |
|---|---|
| Je suis faite pour plaire | estoy hecho para complacer |
| Et n’y puis rien changer | Y no puedo cambiar nada |
| Mes lèvres sont trop rouges | Mis labios son demasiado rojos |
| Mes dents trop bien rangées | Mis dientes demasiado ordenados |
| Mon teint beaucoup trop clair | mi tez es demasiado blanca |
| Mes cheveux trop foncés | Mi pelo demasiado oscuro |
| Et puis après? | ¿Y luego después? |
| Qu’est-ce que ça peut vous faire? | ¿Qué puede hacerte? |
| Je suis comme je suis | Yo soy como soy |
| Je plais à qui je plais | yo complazco a quien me plazca |
| Je suis comme je suis | Yo soy como soy |
| Je suis faite comme ça | estoy hecho así |
| Quand j’ai envie de rire | Cuando tengo ganas de reír |
| Oui, je ris aux éclats | Sí, me río a carcajadas |
| J’aime celui qui m’aime | amo a quien me ama |
| Est-ce ma faute à moi | Es mi culpa |
| Si ce n’est pas le même | si no es lo mismo |
| Que j’aime chaque fois? | ¿Qué me gusta cada vez? |
| Je suis comme je suis | Yo soy como soy |
| Je suis faite comme ça | estoy hecho así |
| Que voulez-vous de plus? | ¿Qué quieres más? |
| Que voulez-vous de moi? | ¿Qué quiere usted de mi? |
| Je suis faite pour plaire | estoy hecho para complacer |
| Et n’y puis rien changer | Y no puedo cambiar nada |
| Mes talons sont trop hauts | Mis tacones son demasiado altos |
| Ma taille trop cambrée | Mi cintura demasiado arqueada |
| Mes seins beaucoup trop durs | Mis pechos son demasiado duros |
| Et mes yeux trop cernés | Y mis ojos demasiado oscuros |
| Et puis après? | ¿Y luego después? |
| Qu’est-ce que ça peut vous faire? | ¿Qué puede hacerte? |
| Je suis comme je suis | Yo soy como soy |
| Je plais à qui je plais | yo complazco a quien me plazca |
| Je suis comme je suis | Yo soy como soy |
| Je suis faite comme ça | estoy hecho así |
| Qu’est-ce que ça peut vous faire | ¿Qué puede hacerte? |
| Ce qui m’est arrivé? | ¿Qué me pasó? |
| Oui, j’ai aimé quelqu’un | Sí, amaba a alguien |
| Et quelqu’un m’a aimée | Y alguien me amó |
| Comme les enfants qui s’aiment | Como niños que se aman |
| Simplement savent aimer | solo saber amar |
| Aimer, aimer | amar, amar |
| Pourquoi me questionner? | ¿Por qué cuestionarme? |
| Je suis là pour vous plaire | Estoy aquí para complacerte |
| Et n’y puis rien changer | Y no puedo cambiar nada |
| Je suis comme je suis | Yo soy como soy |
| Je suis faite comme ça | estoy hecho así |
Traducción de la letra de la canción Je suis comme je suis (et puis après) - Juliette Gréco
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Je suis comme je suis (et puis après) de -Juliette Gréco
Canción del álbum: La muse de saint germain des prés
En el género:Эстрада
Fecha de lanzamiento:04.12.2006
Idioma de la canción:Francés
Sello discográfico:1Dzikconnection
Seleccione el idioma al que desea traducir:
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2012 | |
| 2020 | |
| 2011 | |
| 2020 | |
| 2011 | |
| 2019 | |
| 2010 | |
| 2017 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2010 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 |