
Fecha de emisión: 06.06.2013
Etiqueta de registro: Choice of
Idioma de la canción: Francés
S'il pleuvait des larmes(original) |
S’il pleuvait des larmes |
Lorsque meurt un amour |
S’il pleuvait des larmes |
Lorsque les cœurs sont lourds |
Sur la Terre entière |
Pendant quarante jours |
Des larmes amères |
Engloutiraient les tours |
S’il pleuvait des larmes |
Lorsque meurt un enfant |
S’il pleuvait des larmes |
Pour rire des méchants |
Sur la Terre entière |
En flots gris et glacés |
Des larmes amères |
Rouleraient le passé |
S’il pleuvait des larmes |
Quand on tue les cœurs purs |
S’il pleuvait des larmes |
Quand on crève sous les murs |
Sur la Terre entière |
Il y aurait le déluge |
Des larmes amères |
Des coupables et des juges |
S’il pleuvait des larmes |
Chaque fois que la Mort |
Brandissant ses armes |
Fait sauter les décors |
Sur la Terre entière |
Il n’y aurait plus rien |
Que les larmes amères |
Des deuils et du destin |
(traducción) |
Si estuviera lloviendo lágrimas |
Cuando un amor muere |
Si estuviera lloviendo lágrimas |
Cuando los corazones están pesados |
Por toda la tierra |
durante cuarenta días |
lágrimas amargas |
Se tragaría las torres |
Si estuviera lloviendo lágrimas |
Cuando un niño muere |
Si estuviera lloviendo lágrimas |
Para reírse de los malvados |
Por toda la tierra |
En olas grises y heladas |
lágrimas amargas |
Cabalgaría el pasado |
Si estuviera lloviendo lágrimas |
Cuando matamos a los puros de corazón |
Si estuviera lloviendo lágrimas |
Cuando morimos bajo las paredes |
Por toda la tierra |
Habría la inundación |
lágrimas amargas |
De culpables y jueces |
Si estuviera lloviendo lágrimas |
cada vez que la muerte |
blandiendo sus armas |
Explotar los conjuntos |
Por toda la tierra |
no habría nada |
que lágrimas amargas |
De la pena y el destino |
Nombre | Año |
---|---|
Sous le ciel de Paris | 2016 |
Paris canaille | 2016 |
Soud le ciel de paris | 2012 |
Sur les quais du vieux Paris | 2020 |
Chanson pour l'auvergnat | 2011 |
Déshabillez-moi | 2020 |
Les enfants qui s'aiment | 2011 |
La Rue Des Blancs Manteaux | 2019 |
Miarka | 2010 |
Vous mon cœur | 2017 |
Je suis comme je suis | 2011 |
Il n'y a plus d'après | 2011 |
Ca va | 2010 |
Dieu est nègre | 2017 |
Sans vous aimer | 2016 |
Musique mécanique | 2011 |
C'etait bien (Le p'tit bal perdu) | 2011 |
Chandernagor | 2011 |
Accordéon | 2011 |
Je hais les dimanches | 2011 |