
Fecha de emisión: 25.06.2020
Etiqueta de registro: Decca Records France
Idioma de la canción: Francés
Utile(original) |
«A quoi sert une chanson |
Si elle est désarmée ?» |
Me disaient des chiliens |
Bras ouverts, poings serrés |
Comme une langue ancienne |
Qu’on voudrait massacrer |
Je veux être utile |
À vivre et à rêver |
Comme la lune fidèle |
A n’importe quel quartier |
Je veux être utile |
À ceux qui m’ont aimé |
À ceux qui m’aimeront |
Et à ceux qui m’aimaient |
Je veux être utile |
À vivre et á chanter |
Dans n’importe quel quartier |
D’une lune perdue |
Même si les maitres parlent |
Et qu’on ne m’entend plus |
Même si c’est moi qui chante |
À n’importe quel coin de rue |
Je veux être utile |
À vivre et á rever |
À quoi sert une chanson |
Si elle est désarmée? |
(traducción) |
"¿De qué sirve una canción |
¿Si está desarmada?" |
los chilenos me dijeron |
Brazos abiertos, puños cerrados |
Como una lengua antigua |
Que nos gustaría masacrar |
quiero ser util |
vivir y soñar |
como la luna fiel |
A cualquier barrio |
quiero ser util |
A los que me amaron |
A los que me amarán |
Y a los que me amaron |
quiero ser util |
vivir y cantar |
en cualquier barrio |
De una luna perdida |
Incluso si los maestros hablan |
Y nadie puede oírme |
Incluso si soy yo quien canta |
en cualquier esquina |
quiero ser util |
vivir y soñar |
para que sirve una cancion |
¿Si está desarmada? |
Nombre | Año |
---|---|
Sous le ciel de Paris | 2016 |
Paris canaille | 2016 |
Soud le ciel de paris | 2012 |
Sur les quais du vieux Paris | 2020 |
Chanson pour l'auvergnat | 2011 |
Déshabillez-moi | 2020 |
Les enfants qui s'aiment | 2011 |
La Rue Des Blancs Manteaux | 2019 |
Miarka | 2010 |
Vous mon cœur | 2017 |
Je suis comme je suis | 2011 |
Il n'y a plus d'après | 2011 |
Ca va | 2010 |
Dieu est nègre | 2017 |
Sans vous aimer | 2016 |
Musique mécanique | 2011 |
C'etait bien (Le p'tit bal perdu) | 2011 |
Chandernagor | 2011 |
Accordéon | 2011 |
Je hais les dimanches | 2011 |