Traducción de la letra de la canción SPRAYPAINT - Jumex, Travis Barker

SPRAYPAINT (original)

The way she told me that she didn’t care
Left me stranded in the city fair
We’ll go home, put the spray paint away
Yeah, I know it’s another day
In my heart, we’re back again
We’re D-E-A-D, left for dead
You don’t want me, but I want you
I can see your feelings come through
One man down, got you seeing the worst, though
Your boyfriend isn’t the best, you thought so
It’s okay, they don’t want you
Just scrape the paint right off you (Ayy, ayy, ayy)
Now she’s begging me to fuckin' stay
Open place that opens late
So alone when you make up your mind
Better wait, I can make you mine
You’re gone, don’t miss you now
Took my chances and burned it down
I saw you, you’re wasted
Told me I couldn’t make it
One man down, got you seeing the worst, though
Your boyfriend isn’t the best, you thought so
It’s okay, they don’t want you
Just scrape the paint right off you
One man down, got you seeing the worst, though
Your boyfriend isn’t the best, you thought so
It’s okay, they don’t want you
Just scrape the paint right off you (Ayy, ayy, ayy)
Make you find out about this mess
If you were paying attention about this
Could make you find out about this mess
If you were paying attention about this
One man down, got you seeing the worst, though
Your boyfriend isn’t the best, you thought so
It’s okay, they don’t want you
Just scrape the paint right off you
One man down, got you seeing the worst, though
Your boyfriend isn’t the best, you thought so
It’s okay, they don’t want you
Just scrape the paint right off you

SPRAYPAINT (traducción)

La forma en que me dijo que no le importaba
Me dejó varado en la feria de la ciudad
Iremos a casa, guardaremos la pintura en aerosol
Sí, sé que es otro día
En mi corazón, estamos de vuelta otra vez
Somos D-E-A-D, dados por muertos
Tú no me quieres, pero yo te quiero
Puedo ver tus sentimientos llegar
Sin embargo, un hombre menos te hizo ver lo peor
Tu novio no es el mejor, así lo creías
Está bien, no te quieren
Solo raspa la pintura de ti (Ayy, ayy, ayy)
Ahora ella me ruega que me quede
Lugar abierto que abre hasta tarde
Tan solo cuando te decides
Mejor espera, puedo hacerte mía
Te has ido, no te extraño ahora
Me arriesgué y lo quemé
Te vi, estás perdido
Me dijo que no podía hacerlo
Sin embargo, un hombre menos te hizo ver lo peor
Tu novio no es el mejor, así lo creías
Está bien, no te quieren
Solo raspa la pintura de ti
Sin embargo, un hombre menos te hizo ver lo peor
Tu novio no es el mejor, así lo creías
Está bien, no te quieren
Solo raspa la pintura de ti (Ayy, ayy, ayy)
Haz que te enteres de este lío
Si estuvieras prestando atención a esto
Podría hacer que te enteres de este lío
Si estuvieras prestando atención a esto
Sin embargo, un hombre menos te hizo ver lo peor
Tu novio no es el mejor, así lo creías
Está bien, no te quieren
Solo raspa la pintura de ti
Sin embargo, un hombre menos te hizo ver lo peor
Tu novio no es el mejor, así lo creías
Está bien, no te quieren
Solo raspa la pintura de ti