Traducción de la letra de la canción Giants - Jung

Giants (original)

Oh, there’ll be giants walking 'round and making noises
Oh, but I know that you will recognize our voices
And when your scared, don’t be afraid cause we’ll be watching
And everything will change
I hope I’ll be your superhero, father or friend
I promise I will always do the best that I can for you, you
I’m not gonna mess it up
I love you, I could never ever ever explain
I’ll tell you even though I know you won’t understand
For you, you
I’m not gonna mess it up
Someday, there’ll be questions way too hard for me to answer
But wait, you’ll grow up a little too fast for me to handle
Oh, there’ll be times where I can’t stop your heart from aching
When everything is changing
I hope I’ll be your superhero, father or friend
I promise I will always do the best that I can for you, you
I’m not gonna mess it up
I love you, I could never ever ever explain
I’ll tell you even though I know you won’t understand
For you, you
I’m not gonna mess it up
I hope I’ll be your superhero, father or friend
I promise I will always do the best that I can for you, you
I’m not gonna mess it up
I love you, I could never ever ever explain
I’ll tell you even though I know you won’t understand
For you, you
I’m not gonna mess it up
Forgive me if I always try to hug you too long
And I’m sorry but I always wanna know where you are
For you, you
I’m not gonna mess it up

(traducción)

Oh, habrá gigantes caminando y haciendo ruidos
Oh, pero sé que reconocerás nuestras voces
Y cuando tengas miedo, no tengas miedo porque estaremos mirando
Y todo cambiará
Espero ser tu superhéroe, padre o amigo.
Te prometo que siempre haré lo mejor que pueda por ti, tú
no lo voy a estropear
Te amo, nunca podría explicar
Te lo diré aunque sé que no lo entenderás
para ti, tu
no lo voy a estropear
Algún día, habrá preguntas demasiado difíciles de responder para mí.
Pero espera, crecerás demasiado rápido para que yo lo maneje.
Oh, habrá momentos en los que no pueda evitar que tu corazón duela
Cuando todo está cambiando
Espero ser tu superhéroe, padre o amigo.
Te prometo que siempre haré lo mejor que pueda por ti, tú
no lo voy a estropear
Te amo, nunca podría explicar
Te lo diré aunque sé que no lo entenderás
para ti, tu
no lo voy a estropear
Espero ser tu superhéroe, padre o amigo.
Te prometo que siempre haré lo mejor que pueda por ti, tú
no lo voy a estropear
Te amo, nunca podría explicar
Te lo diré aunque sé que no lo entenderás
para ti, tu
no lo voy a estropear
Perdóname si siempre trato de abrazarte demasiado tiempo
Y lo siento, pero siempre quiero saber dónde estás
para ti, tu
no lo voy a estropear