Traducción de la letra de la canción Voice Your Disgust - Jungle Rot

Voice Your Disgust (original)

Run for the hills, flee for your lives
Abandon possessions
Life, liberty, prosperity
Court is in session
The power to give all that you need
Takes all that you own
Before your eyes, life subsidized
And left all alone
Steady decline, dividing line
Learn to adjust, voice your disgust
Democracy not what I see
Money and power
Hypocrisy is the policy
Our poor they devour
Debt to be paid, more foreign aid
We’re sent off to war
Where does it end, the taking and taking
And lusting for more
Condition red, our daily bread
Your funds they drain, financial gain
The wealth you crave, your life enslaved
Who can you trust, voice your disgust
Authority, want to be free
No administration
Point out the flaws, the oppressive laws
And strict regulations
Life is on file, held without trial
A fate so fearful
What can we do when those in power
Are tyrannical?
Approach the day of reckoning
Proficient beast, chaos unleashed
The poor oppressed, civil unrest
'Bout to combust, voice your disgust

Voice Your Disgust (traducción)

Corre por las colinas, huye por tu vida
Abandonar posesiones
Vida, libertad, prosperidad
El tribunal está en sesión
El poder de dar todo lo que necesitas
Toma todo lo que tienes
Ante tus ojos, la vida subvencionada
Y dejado solo
Disminución constante, línea divisoria
Aprende a ajustar, expresa tu disgusto
La democracia no es lo que veo
Dinero y poder
La hipocresía es la política
Nuestros pobres devoran
Deuda por pagar, más ayuda exterior
Nos envían a la guerra
¿Dónde termina, el tomar y tomar?
Y deseando más
Condición roja, nuestro pan de cada día
Tus fondos drenan, ganancia financiera
La riqueza que anhelas, tu vida esclavizada
¿En quién puedes confiar, expresar tu disgusto?
Autoridad, quiero ser libre
Sin administración
Señalar los defectos, las leyes opresivas
y normas estrictas
La vida está archivada, retenida sin juicio
Un destino tan temible
¿Qué podemos hacer cuando los que están en el poder
¿Son tiranos?
Se acerca el día del juicio final
Bestia competente, caos desatado
Los pobres oprimidos, disturbios civiles
A punto de arder, expresa tu disgusto