Traducción de la letra de la canción Fight Where You Stand - Jungle Rot, Max Cavalera

Fight Where You Stand (original)

Intentions are clear, sleeper cells will revive
Threaten to destroy this land which we thrive
Call for a bloodbath played out on home soil
Aim to detach us from this mortal coil
Religious conversion is their demand
Declare submission or die by their hands
I am infidel, forever shall be
I will not be swayed by outdated beliefs
A doctrine that’s outlined by decades of dread
Of suicide bombers and human warheads
Public beheadings, a call for payback
A blood-chilling omen, impending attack
Bring the war to our shore
Revered homeland
A wrathful legion
Under command
No room for cowards
Fight where you stand!
Hellfire rains down on our adversaries
Direct response to their ancient decree
We know the rhetoric, we’ve heard the alarms
We need no government to lead us to arms
The ranks are broken, like insects they swarm
Their assets weaken and losses are great
Commandos march under a banner of hate
Bring the war to our shore
Revered homeland
A wrathful legion
Under command
No room for cowards
Fight where you stand!

Fight Where You Stand (traducción)

Las intenciones son claras, las células durmientes revivirán
Amenaza con destruir esta tierra que prosperamos
Llamada a un baño de sangre en suelo natal
Apunta a separarnos de esta bobina mortal
La conversión religiosa es su demanda
Declarar sumisión o morir por sus manos
Soy infiel, siempre lo será
No me dejaré influir por creencias obsoletas
Una doctrina delineada por décadas de pavor
De terroristas suicidas y ojivas humanas
Decapitaciones públicas, un llamado a la venganza
Un presagio escalofriante, ataque inminente
Trae la guerra a nuestra costa
patria venerada
Una legión iracunda
bajo mando
No hay lugar para cobardes
¡Lucha donde estés!
El fuego del infierno cae sobre nuestros adversarios
Respuesta directa a su antiguo decreto
Conocemos la retórica, hemos escuchado las alarmas
No necesitamos ningún gobierno que nos lleve a las armas
Las filas están rotas, como insectos pululan
Sus activos se debilitan y las pérdidas son grandes.
Los comandos marchan bajo una bandera de odio
Trae la guerra a nuestra costa
patria venerada
Una legión iracunda
bajo mando
No hay lugar para cobardes
¡Lucha donde estés!