Traducción de la letra de la canción Abuser Friendly - Man Must Die, Max Cavalera

Abuser Friendly (original)

Corruption is like a cancer spreading
I’d be first in line to put you down
The truth for the truth
An eye for an eye
Of you’re man enough to take a life
Prepare to die.
You’ll pay with your life
No sense of justice anymore
Pull back the veil that obscures our sight
Cut the deals to keep the scum alive
No longer can the truth be told
Their whole empire is rotten down to the core
These unbalanced scales
Show me that your system has failed
I see it everyday
An uprising
They’re living better than me
Fuck their civil rights
Do the crime but serve no time
Where’s the fucking logic in that?
You regret your crime because you got caught
It doesn’t matter cause freedom can be bought
I have never seen such a rise in impotence
This is a world spiraling out of control
The damage is done thought the years of negligence
No consequences is the code we follow
Your system is a joke, Punishments revoked
You stand before me
Accused of killing the earth
Now lie my jury of victims decide your worth
The verdicts in, the penalty is death
You shall be taken from here
And hung until you choked to death
We’re going to celebrate you drawing your
Last breath, For every victims life

Abuser Friendly (traducción)

La corrupción es como un cáncer que se propaga
Yo sería el primero en la fila para dejarte
La verdad por la verdad
Ojo por ojo
De que eres lo suficientemente hombre para tomar una vida
Prepárate para morir.
Pagarás con tu vida
Ya no hay sentido de la justicia
Retire el velo que oscurece nuestra vista
Corta los tratos para mantener viva la escoria
Ya no se puede decir la verdad
Todo su imperio está podrido hasta la médula.
Estas balanzas desequilibradas
Muéstrame que tu sistema ha fallado
Lo veo todos los días
un levantamiento
Están viviendo mejor que yo.
A la mierda sus derechos civiles
Haz el crimen pero no sirvas tiempo
¿Dónde está la maldita lógica en eso?
Te arrepientes de tu crimen porque te atraparon
No importa porque la libertad se puede comprar
Nunca había visto tal aumento en la impotencia.
Este es un mundo fuera de control
El daño está hecho a través de los años de negligencia
Sin consecuencias es el código que seguimos
Su sistema es una broma, Castigos revocados
te paras frente a mi
Acusado de matar la tierra
Ahora miente, mi jurado de víctimas decide tu valor
Los veredictos en, la pena es la muerte
Serás llevado de aquí
Y colgado hasta que te ahogaste hasta la muerte
Vamos a celebrar que dibujes tu
Último aliento, por la vida de cada víctima