Traducción de la letra de la canción On the Verge of Collapse - Man Must Die

On the Verge of Collapse (original)

Do I want to die?
I have questioned my life’s worth
A thousand times
Still nothing but a joyless smile
An inner feeling of defeat
Tears me up inside
Spat out
It’s true what they say
Never judge a book by its cover
You don’t know me one bit
As much as you think
My pain boils beneath the surface
Leaving you to think that
Everything’s alright
I’m on the verge of collapse
My mind is ground zero
It’s the place where your future’s your past
Pronounced dead at the scene
I’m living out a nightmare
Not embracing the dream
On the verge of collapse
Chewed up spat out
I am so good at being somebody else
You don’t know
I keep it hidden
Every day it takes its fucking toll
I’m sick of fighting this alone
What have I done to deserve this
I don’t know
I can’t begin to tell you how this feels
To see the world through my eyes
It’s like a noose around my neck
You don’t know
I keep it hidden
Every day it takes its fuckin' toll
I’m sick of fighting this alone
What have I done to deserve this
I don’t know
Infatuated with how I’ll meet my end
Resurrecting demons that won’t stay dead
Tear it all down

On the Verge of Collapse (traducción)

¿Quiero morir?
He cuestionado el valor de mi vida
Mil veces
Todavía nada más que una sonrisa sin alegría
Un sentimiento interior de derrota
Me rompe por dentro
Escupido
es verdad lo que dicen
Nunca juzgues un libro por su portada
no me conoces ni un poco
Por mucho que pienses
Mi dolor hierve debajo de la superficie
Dejándote pensar que
Todo está bien
Estoy al borde del colapso
Mi mente es la zona cero
Es el lugar donde tu futuro es tu pasado
Declarado muerto en la escena
Estoy viviendo una pesadilla
No abrazar el sueño
Al borde del colapso
Masticado escupió
Soy tan bueno siendo alguien más
no sabes
lo mantengo oculto
Todos los días se cobra su maldito peaje
Estoy harto de pelear esto solo
Qué he hecho para merecer esto
No sé
No puedo comenzar a decirte cómo se siente esto
Para ver el mundo a través de mis ojos
Es como una soga alrededor de mi cuello
no sabes
lo mantengo oculto
Todos los días pasa factura
Estoy harto de pelear esto solo
Qué he hecho para merecer esto
No sé
Enamorado de cómo encontraré mi final
Resurrección de demonios que no permanecerán muertos
Derribarlo todo