Traducción de la letra de la canción 1000 Promises of Pain - Man Must Die

1000 Promises of Pain (original)

Look back and you will see
An endless reign
Focus on all that’s real
They distort the truth to
Keep us blind
Invest and you will be saved
Every dollar spent
Gets you closer tot he gates
And everything will be just fine
Your faith a plague in my eyes
I am the doubt
That thorn in your side
Perverted values, your narrow minded fascist scriptures
Our right to question is what makes us human
Doubting, you can’t stop
Doubting, behold the greatest hoax
A cancer
Your faith a plague in my eyes
I am the doubt
That thorn in your side
Destroy the teachings of Christ
In me I trust with my eyes open wide
A thousand promises of pain
I am not a slave
Like the sheep that follow you
I don’t need your false messiah
You’re a fool if
You think that he’s there for you
Preying on weak minds
Lambs led to the slaughter
Pedophiles in the Vatican
Take the payoff
Keep your mouth shut
Tell me how can I
Take the hand of Christ
Knowing what I know
Burn the bastard
A thousand promises of pain
Where was he when you needed him?
An empty promise
Burns right through you
Take the Bible, fucking rip it up
Tear it up
A dead religion built on fear and greed
It must stop
No second comming
Fuck your god

1000 Promises of Pain (traducción)

Mira hacia atrás y verás
Un reinado sin fin
Concéntrate en todo lo que es real
Distorsionan la verdad para
Mantennos ciegos
Invierte y serás salvo
Cada dólar gastado
Te acerca a las puertas
Y todo estará bien
Tu fe una plaga en mis ojos
yo soy la duda
Esa espina en tu costado
Valores pervertidos, tus escrituras fascistas de mente estrecha
Nuestro derecho a cuestionar es lo que nos hace humanos
Dudando, no puedes parar
Dudando, he aquí el mayor engaño
un cáncer
Tu fe una plaga en mis ojos
yo soy la duda
Esa espina en tu costado
Destruir las enseñanzas de Cristo
En mi confío con los ojos bien abiertos
Mil promesas de dolor
no soy un esclavo
Como las ovejas que te siguen
No necesito tu falso mesías
eres un tonto si
Crees que él está ahí para ti
Aprovechándose de las mentes débiles
Corderos llevados al matadero
Pedófilos en el Vaticano
Toma la recompensa
Manten tu boca cerrada
Dime cómo puedo
Toma la mano de Cristo
Sabiendo lo que sé
Quema al bastardo
Mil promesas de dolor
¿Dónde estaba él cuando lo necesitabas?
Una promesa vacía
Quema a través de ti
Toma la Biblia, jodidamente rómpela
Romperla
Una religión muerta construida sobre el miedo y la codicia
debe parar
No viene un segundo
A la mierda tu dios