Traducción de la letra de la canción Waster - Man Must Die

Waster (original)

This life owes you nothing
Stop sitting with your hand out
No responsibility
You claim poverty every fucking day
Fear, all I see is fucking fear
In your your eyes
Take a step outside your door into the real world
I can’t trust you
With anything
Every day
Spent living in a fucking bubble
Ignore the strains
The undisputed facts of life
Awake for days
In trance-like states
Paranoid
Disconnected
From reality
The burdens of life
Claustrophobia, the walls are closing in on me
Looking at your face
Makes me want to take a hammer to your fucking knees
Fear, all i see is fucking fear
In your eyes
Take a step outside your door into the real world
Like a gunshot tot he face
The harsh reality washes over you
No one to wipe your ass
And tell you that it’s all OK
NO!
It’s not OK
I’m sick of your shit
And I’m not the only one
Top of the hate list
Your time has come
Get up
Stand on your feet
I will not carry you
Get up
Stand on your feet
About fucking time you taught yourself to
Every day
Spent living in a fucking bubble
Ignore the strains
The undisputed facts of life
NO!
it’s not OK
Awake for days
In trance-like states
Paranoid
Disconnected
From reality
The burdens of life

Waster (traducción)

Esta vida no te debe nada
Deja de sentarte con la mano extendida
Sin responsabilidad
Reclamas pobreza todos los putos días
Miedo, todo lo que veo es maldito miedo
En tus ojos
Da un paso fuera de tu puerta hacia el mundo real
no puedo confiar en ti
Con cualquier cosa
Todos los días
Pasado viviendo en una maldita burbuja
Ignora las tensiones
Los hechos indiscutibles de la vida
Despierto por días
En estados de trance
Paranoico
Desconectado
de la realidad
Las cargas de la vida
Claustrofobia, las paredes se me cierran
Mirando tu cara
Me dan ganas de poner un martillo en tus malditas rodillas
Miedo, todo lo que veo es maldito miedo
En tus ojos
Da un paso fuera de tu puerta hacia el mundo real
Como un disparo en la cara
La dura realidad te inunda
Nadie para limpiarte el culo
Y decirte que todo está bien
¡NO!
No está bien
Estoy harto de tu mierda
Y no soy el único
El primero de la lista de odio
Ha llegado tu hora
Levantarse
Ponte de pie
no te llevare
Levantarse
Ponte de pie
Ya era hora de que te enseñaras a ti mismo
Todos los días
Pasado viviendo en una maldita burbuja
Ignora las tensiones
Los hechos indiscutibles de la vida
¡NO!
no está bien
Despierto por días
En estados de trance
Paranoico
Desconectado
de la realidad
Las cargas de la vida