Traducción de la letra de la canción Hide The Knives - Man Must Die

Hide The Knives (original)

Save your fuckin breath
I don’t believe a word that you just said
You’re no good, you’re worthless
Your ignorance is bliss
Inside your world, no one else but you exists
You’re no good, I fucking told you so
Think you can outsmart me with your bullshit?
Too many years have passed;
I took it in the ass for you
Sick and tired of your sob story antics
I had no choice but to cut fucking loose from you
Amazing that you can’t see what you’ve done wrong
Instead you point the blame because you can’t deal with the shame
Turn it around;
Make me your fucking scapegoat
This is my lesson learned, this is to all concerned
This is my curse
This is my plague
It’s better to settle it now before it’s too late
You failed me
Hide the knives, I beg you
Hide the knives;
I want to cut out this dead infection
Embrace my new direction
You’re like a child throwing a fit
I’d sit through anything other than this
Your very presence makes my flesh crawl
You cannot justify it;
You’d better not even try it
Because you are one step from a broken jaw

Hide The Knives (traducción)

Guarda tu maldito aliento
No creo ni una palabra de lo que acabas de decir
No eres bueno, no vales nada
Tu ignorancia es felicidad
Dentro de tu mundo, nadie más que tú existe
No eres bueno, te lo dije
¿Crees que puedes burlarte de mí con tus tonterías?
Han pasado demasiados años;
Lo tomé por el culo por ti
Enfermo y cansado de tus travesuras de la historia sollozante
No tuve más remedio que soltarme de ti
Increíble que no puedas ver lo que has hecho mal
En cambio, señalas la culpa porque no puedes lidiar con la vergüenza.
Voltealo;
Hazme tu maldito chivo expiatorio
Esta es mi lección aprendida, esto es para todos los interesados
Esta es mi maldición
Esta es mi plaga
Es mejor resolverlo ahora antes de que sea demasiado tarde
Me has fallado
Esconde los cuchillos, te lo ruego
Esconde los cuchillos;
Quiero cortar esta infección muerta
Acepta mi nueva dirección
Eres como un niño haciendo un berrinche
Me sentaría a través de cualquier otra cosa que no sea esto
Tu sola presencia hace que mi carne se erice
No puedes justificarlo;
Será mejor que ni siquiera lo intentes
Porque estás a un paso de una mandíbula rota