Traducción de la letra de la canción Absence Makes the Hate Grow Stronger - Man Must Die

Absence Makes the Hate Grow Stronger (original)

I remember standing side by side
I had your back and you had mines
You always stood by your word
This bond I thought would last forever
But now time had passed cracks appear
And these words I say are sincere
Stay away because the damage is done
There’s nothing left to say
If it’s peace and forgiveness you’ve come for
You’ve come to the wrong fuckin' place
I stand for something that you can’t
If it’s words of resolve that you wanted
You’ve come to the wrong fuckin' place
There is one thing to remember
Absence makes the hate grow stronger
Every day it fuels my hate for you
There’s nothing I can’t do
Times a healer but I’m immune
Every day that passes just deepens the wounds
You betrayed everything we had
To live a life of pure denial
5 minutes of fame and your time was through
Nothing left of the person that I once knew
An empty shell
You’ll serve your time in hell
Now you’ve become what you hated
You sold your soul to make it
Your own mother would deny your existence
Your endless quest for power
Has left your soul to sour
You feed off success like a junkie
You’d kill for a hit
Sometimes you open doors that you can’t close
Now you are dead to me
One thing’s for sure you reap what you sow
I can’t forgive I can’t forget
You have no bridges left to burn
I’ll see you in hell

Absence Makes the Hate Grow Stronger (traducción)

Recuerdo estar de pie uno al lado del otro
Tuve tu espalda y tú tuviste la mía
Siempre cumpliste con tu palabra
Este vínculo que pensé que duraría para siempre
Pero ahora que el tiempo había pasado, aparecen grietas
Y estas palabras que digo son sinceras
Aléjate porque el daño ya está hecho
No hay nada mas que decir
Si es paz y perdón por lo que has venido
Has venido al maldito lugar equivocado
Defiendo algo que tú no puedes
Si son palabras de resolución lo que querías
Has venido al maldito lugar equivocado
Hay una cosa para recordar
La ausencia hace que el odio se haga más fuerte
Todos los días alimenta mi odio por ti
No hay nada que no pueda hacer
Veces un sanador pero soy inmune
Cada día que pasa solo profundiza las heridas
Traicionaste todo lo que teníamos
Vivir una vida de pura negación
5 minutos de fama y tu tiempo había terminado
Nada queda de la persona que una vez conocí
Un caparazón vacío
Servirás tu tiempo en el infierno
Ahora te has convertido en lo que odiabas
Vendiste tu alma para hacerlo
Tu propia madre negaría tu existencia
Tu interminable búsqueda de poder
Ha dejado tu alma agria
Te alimentas del éxito como un adicto
Matarías por un golpe
A veces abres puertas que no puedes cerrar
Ahora estás muerto para mí
Una cosa es segura: cosechas lo que siembras
no puedo perdonar no puedo olvidar
No te quedan puentes que quemar
te veré en el infierno