Traducción de la letra de la canción Dead In The Water - Man Must Die

Dead In The Water (original)

We’re dead in the water
In time we’ll pay for out sins
Take time to realise this world in which we live
A false icon on the TV screen promises to set us free
Subscribe to the trendy magazine that is made to drain your self-esteem
A world where everyone’s a self made god
Ignorance, the new law
Arrogant, we are
Who gives a fuck if millions die?
As long as you get paid
Fall of social standards
Crush the ability to think for ourselves
Instead conform, free thought denied
This world is cold, empty
Nothing like it used to be
Insane!
The only way we know
Is man a mistake, a virus on this world?
Bred to hate
The time has come, we can’t run from our fate
We have bled dry
Every natural resource that we could find
Now common place, fuck this race
It’s evident now it’s time to die
We are a race of parasites
We need the flood to make things right

Dead In The Water (traducción)

Estamos muertos en el agua
Con el tiempo pagaremos por nuestros pecados
Tómese el tiempo para darse cuenta de este mundo en el que vivimos
Un icono falso en la pantalla del televisor promete liberarnos
Suscríbete a la revista de moda que está hecha para vaciar tu autoestima
Un mundo donde todo el mundo es un dios hecho a sí mismo
Ignorancia, la nueva ley
Arrogantes, somos
¿A quién le importa si mueren millones?
Mientras te paguen
Caída de los estándares sociales
Aplastar la capacidad de pensar por nosotros mismos
En lugar de conformarse, libre pensamiento negado
Este mundo es frío, vacío
Nada como lo que solía ser
¡Loco!
La única manera que sabemos
¿Es el hombre un error, un virus en este mundo?
Criado para odiar
Ha llegado el momento, no podemos huir de nuestro destino
Nos hemos desangrado
Todos los recursos naturales que pudimos encontrar
Ahora lugar común, a la mierda esta carrera
Es evidente que ahora es el momento de morir
Somos una raza de parásitos
Necesitamos la inundación para hacer las cosas bien