Traducción de la letra de la canción This Day Is Black - Man Must Die

This Day Is Black (original)

Are you listening?
Every day’s like the end of the world
Relived through tired eyes
Remember this day is black
Put an end to the suffering, a never ending crusade
I feel challenged by nothing
Watch karma devour its prey
This time I’ll do it my own way
And plain fuck all those who oppose me
I am the arsonist and architect a contradiction
A revelation
Self loathing is one thing that I know all too well
I see the pig inside us all and it makes me fuckin sick
I’ve opened my eyes now it’s time for you to do the same
I’m only human, after all, how much can one man take?
I refuse forgiveness from the big man
Sing hail hail the king is here
Take a look inside
Life and death entwined
Emotional exile
All hope abandoned
Shut up, stand down
You’re no god
Stand and we’ll fight it
We won’t be divided
Speak your mind right now or shut your mouth
When everything is said and done, I can rejoice in the fact that I’m not the
only one crawling back
I will never come crawling back
I am alive!

This Day Is Black (traducción)

¿Estas escuchando?
Cada día es como el fin del mundo
Revivido a través de los ojos cansados
Recuerda que este día es negro
Poner fin al sufrimiento, una cruzada sin fin
Me siento desafiado por nada
Mira al karma devorar a su presa
Esta vez lo haré a mi manera
Y que se jodan todos los que se me oponen
Soy el pirómano y arquitecto una contradicción
Una revelación
El autodesprecio es una cosa que sé muy bien
Veo el cerdo dentro de todos nosotros y me enferma.
He abierto mis ojos, ahora es el momento de que tú hagas lo mismo
Solo soy humano, después de todo, ¿cuánto puede tomar un hombre?
Rechazo el perdón del gran hombre
Cantar granizo granizo el rey está aquí
Echa un vistazo al interior
La vida y la muerte entrelazadas
Exilio emocional
Toda esperanza abandonada
Cállate, baja
no eres dios
Ponte de pie y lucharemos
No seremos divididos
Di lo que piensas ahora mismo o cierra la boca
Cuando todo está dicho y hecho, puedo regocijarme en el hecho de que no soy el
solo uno arrastrándose hacia atrás
Nunca volveré arrastrándome
¡Estoy vivo!