Traducción de la letra de la canción No Tolerance For Imperfection - Man Must Die

No Tolerance For Imperfection (original)

Self-awareness rules your life
Incisions made under the knife
Disregard your self-respect
Man made monster.
Disconnect your brain, just let it go
Learning from a TV screen is all you know
Obsessed with how you want to look
And how you are perceived
You’d trade it all, mind body and soul for fame
Alter your body, even change your name
It’s not who you are it’s who you blow
Your self-respect pissed away in one go
You think they give a fuck?
You think they even care?
There’s plenty more where you came from
Please take a chair
The path to hell’s paved with your intentions
A plastic rack and fake hair extensions
Dreams come undone!
Left in constant agony through surgery
Demonstrating lack of integrity
A cocaine nosebleed and a head full of bad memories
Never ending downward spiral
The lights are on but nobody’s at home
Starve yourself, there’s nothing left but skin and bone
So ugly on the inside you can’t bear to look at yourself
Down and out
Blood splattered angel
Dreams are left unfound
I want to tell you something
Your kind’s a fucking disgrace
In their world there is NO TOLERANCE FOR IMPERFECTION

No Tolerance For Imperfection (traducción)

La autoconciencia gobierna tu vida
Incisiones hechas bajo el bisturí
Ignorar su autoestima
Monstruo hecho por el hombre.
Desconecta tu cerebro, solo déjalo ir
Aprender de una pantalla de TV es todo lo que sabes
Obsesionado con cómo quieres lucir
y como eres percibido
Lo cambiarías todo, mente, cuerpo y alma por la fama
Altera tu cuerpo, incluso cambia tu nombre
No es quién eres, es a quién soplas
Tu autoestima cabreada de una sola vez
¿Crees que les importa una mierda?
¿Crees que incluso les importa?
Hay mucho más de donde vienes
Por favor toma una silla
El camino al infierno está pavimentado con tus intenciones
Una rejilla de plástico y extensiones de cabello falso.
¡Los sueños se deshacen!
Dejado en constante agonía a través de la cirugía
Demostrando falta de integridad
Una hemorragia nasal de cocaína y una cabeza llena de malos recuerdos
Espiral descendente sin fin
Las luces están encendidas pero no hay nadie en casa
Morirte de hambre, no queda nada más que piel y huesos
Tan feo por dentro que no puedes soportar mirarte a ti mismo
abajo y afuera
Ángel salpicado de sangre
Los sueños se quedan sin encontrar
Quiero decirte algo
Tu tipo es una maldita desgracia
En su mundo NO HAY TOLERANCIA PARA LA IMPERFECCIÓN