Traducción de la letra de la canción Back Stabbers - Junior M.A.F.I.A., Lil' Kim

Back Stabbers (original)

Smile in your face!
Yeaaah!
Back stabbers!
Intro/chorus
They smile in your face
All the time they wanna take your place
The back stabbers!(back stabbers)
Verse 1:(lil kim aka big momma)
The buda got my brain seein my own my blood stains
Dental records checkin my remains, it's hard to explain
First i see 'em then i don’t, they disappear
First she tried to slit my throat, now she ain’t there
I’m seein bitches in the mirrors behind me But when i turn around, they hard to find
See a little bit of weed and a little bit of greed
Make a bitch wanna choke me till i bleed
Now watch a bitch breathe from dum-dums
That some young bum had to bust just for wreck
Earn some self-respect, now should i tote a fo’pound
'cause a clown wants my autograph
Broken off that hash i think he wants my cash
The lexus and rings, give a sex simple and plain
But these bitches is mad an’they niggas is bad
So they scheme on a cream, you know
Fuck the hos, bitches is detrimental, the guns is essential
Verse 2:(lil kim)
I’m having re-occuring dreams-bitches they want my cream
They wanna be lieutenant so it seems, i can’t sleep
I see an image that keeps movin round and round my bed
The shadow stops, points a glock to my fuckin head
I grab my pillow, crack the back window
Pull out the tre-8,bust three times at the gate
Lord have mercy!
the devil tryin to curse me I keeps seeing shit that wasn’t there in the first
See bitches be livin mad fad-they fuck my man
Steal out my crib, then come an’try an’shake my hand
Yeah man, breakin you down one time
I packs that shit for your ass, chronic for your mind
I keeps it real on all you bitches, i wish you keep your mind
Off my motherfuckin riches
Bitches, i'm tired of all you hos beggin me for clothes
Bank rolls is all i knows, that shit is dead chicken-head!
Verse 3:(lil kim)
The morning’s finally here, damn!
what should i wear?
Time to get dressed and do my hair, once again it’s on Somebody’s knockin at my door, but when i walk across the floor
Just ope’it up, the motherfucker’s gone
I’m hearing voices in the back of my mind
Better grab my 2,'cause this fool might get outta line
I guess it’s time to test this bullet-proof dress
From putting holes up in my chest
I’m lookin through the peep-hole to recognise the face
I see three bitches and still i got to play it safe
I hope my dress come in handy, but when i open the door
Three little girls selling candy, ya see bitches is jealous
Of little kim because my click is thicker than the rest of them
All i wanna do is be rich and stay that bitch
Clock dough on the law, y'know?
Chorus to fade

Back Stabbers (traducción)

¡Sonríe en tu cara!
¡Sí!
¡Puñaladas por la espalda!
Introducción/coro
Sonríen en tu cara
Todo el tiempo quieren tomar tu lugar
¡Los apuñaladores por la espalda! (apuñaladores por la espalda)
Verso 1: (lil kim alias big momma)
El buda consiguió que mi cerebro viera mis propias manchas de sangre
Registros dentales revisando mis restos, es difícil de explicar
Primero los veo y luego no, desaparecen
Primero trató de cortarme la garganta, ahora no está
Veo perras en los espejos detrás de mí, pero cuando me doy la vuelta, son difíciles de encontrar.
Ver un poco de hierba y un poco de codicia
Haz que una perra quiera ahogarme hasta que sangre
Ahora mira a una perra respirar de dum-dums
Que un vagabundo joven tuvo que reventar solo por accidente
Gane un poco de respeto por sí mismo, ahora debería llevar una libra
porque un payaso quiere mi autógrafo
Roto ese hash, creo que quiere mi dinero
Los lexus y los anillos, dan un sexo sencillo y llano
Pero estas perras están enojadas y los niggas son malos
Así que planean una crema, ya sabes
A la mierda las putas, las perras son perjudiciales, las armas son esenciales
Verso 2: (Lil Kim)
Estoy teniendo sueños recurrentes: las perras quieren mi crema
Quieren ser tenientes así que parece que no puedo dormir
Veo una imagen que sigue moviéndose alrededor de mi cama
La sombra se detiene, apunta una glock a mi maldita cabeza
Agarro mi almohada, rompo la ventana trasera
Saca el tre-8, revienta tres veces en la puerta
¡Señor ten piedad!
el diablo tratando de maldecirme sigo viendo mierda que no estaba allí en el primer
Ver a las perras estar viviendo una moda loca: se follan a mi hombre
Roba mi cuna, luego ven e intenta darme la mano
Sí hombre, rompiéndote una vez
Empaco esa mierda para tu trasero, crónica para tu mente
Lo mantengo real en todas ustedes perras, deseo que mantengan su mente
De mis malditas riquezas
Perras, estoy cansada de que me pidan ropa
Bank rolls es todo lo que sé, ¡esa mierda es cabeza de pollo muerta!
Verso 3: (Lil Kim)
¡Por fin ha llegado la mañana, maldita sea!
¿Que deberia vestir?
Es hora de vestirme y peinarme, una vez más está en Alguien llama a mi puerta, pero cuando camino por el piso
Solo ábrelo, el hijo de puta se ha ido
Estoy escuchando voces en el fondo de mi mente
Mejor toma mis 2, porque este tonto podría salirse de la raya
Supongo que es hora de probar este vestido a prueba de balas.
De hacer agujeros en mi pecho
Estoy mirando por la mirilla para reconocer la cara
Veo tres perras y todavía tengo que ir a lo seguro
Espero que mi vestido te sirva, pero cuando abro la puerta
Tres niñas pequeñas vendiendo dulces, ya ves, las perras están celosas
De la pequeña kim porque mi clic es más grueso que el resto
Todo lo que quiero hacer es ser rico y seguir siendo esa perra
Reloj masa en la ley, ¿sabes?
Coro para desvanecerse