Traducción de la letra de la canción What My Mama Told Me - Junior Wells

What My Mama Told Me (original)

Lord I should have been did what my Mama told me to
Lord I should have been did what my Mama told me to
Then I would not have to work
and I wouldn’t have to sing the blues
Just like the old folks say
You gotta reap just what you sow
Just like old folks say
You gotta reap just what you sow
Lord a disobedient child he would just don’t live too long
Let me get something
Harmonica solo
Oh everybody wanna know, Lord what does a poor boy do?
Oh everybody wants to know what does a poor boy do?
A poor boy sews patches on his clothes
and stuffs newspapers in his shoes Ah ha Let me do it again
Harmonica solo
Oh I should have been did just like my Mama tole me to
Oh I should have been did just like my Mama tole me to
Then I would not have to work and I would not have to sing the blues
Hey everybody wanna know what does a poor boy do?
Oh everybody wanna know what does a poor boy do?
A poor boy sews patches on his clothes
stuffs newspaper Lord, in his shoes Let’s go home
Harmonica solo
Ah ha
Instrumental outro to end

What My Mama Told Me (traducción)

Señor, debería haber hecho lo que mi mamá me dijo que hiciera
Señor, debería haber hecho lo que mi mamá me dijo que hiciera
Entonces no tendría que trabajar
y no tendría que cantar el blues
Como dicen los viejos
Tienes que cosechar justo lo que siembras
Como dicen los viejos
Tienes que cosechar justo lo que siembras
Señor, un niño desobediente, simplemente no viviría demasiado
Déjame conseguir algo
solo de armónica
Oh, todos quieren saber, Señor, ¿qué hace un niño pobre?
Oh, todo el mundo quiere saber qué hace un pobre chico.
Un niño pobre cose parches en su ropa
y se mete periódicos en los zapatos Ah, ja, déjame hacerlo de nuevo
solo de armónica
Oh, debería haberme hecho como mi mamá me dijo que hiciera
Oh, debería haberme hecho como mi mamá me dijo que hiciera
Entonces no tendría que trabajar y no tendría que cantar blues
Hola, todos quieren saber qué hace un pobre chico.
Oh, todos quieren saber qué hace un pobre chico.
Un niño pobre cose parches en su ropa
mete el periódico Señor, en sus zapatos Vámonos a casa
solo de armónica
Ah ja
Outro instrumental al final