| Maailma on karu, mut voit kauneutta seuraa
| El mundo es estéril, pero puedes seguir la belleza.
|
| Valinnat on satuu tai valintojen seuraus
| Las elecciones son una cuestión de azar o elección.
|
| N elmmme siis, sisrajoihin synnyttiin
| Entonces no dimos a luz hermanos.
|
| Vauvasta vanhaan vaariin kiivetn kynnyksii
| Del bebé al abuelo anciano sube los umbrales
|
| Yksi kengnpohja hipoo nytki reunalla
| Una suela de zapato está ahora en el borde
|
| Uudest ongelmast askeleen ps koht toinen seurana
| Desde el nuevo problema, paso punto ps al segundo
|
| Kun nostan jalan sen kynnyksen yli nii ei kyl mee hyvi
| Cuando levanto mi pie sobre su umbral, no se siente bien
|
| Tyrin salee enk pse mihi ikin pyrinki, silti ainaki yritin
| La salee enk pse mihi de Tyrin alguna vez lo intentó, al menos lo intenté.
|
| Life is a bitch, mut se ottaa vlil syliinki
| La vida es una perra, pero se necesita un abrazo
|
| Ja siithn t lapsi rauhottuu, mut jos n tauot ei tuu
| Y aquí el niño se calma, pero si no vienen n descansos
|
| Se aukoo suutansa huutamal, kunnes sil on huomio sen suunnassa
| Abre la boca gritando hasta que sil tiene atención en su dirección.
|
| Se on jtetty yksin, kun lystit maksaa
| Se deja solo cuando lo pagas.
|
| Menetti duunille vanhempansa ja jossain nyt laulaa
| Perdió a sus padres en la duna y en algún lugar ahora está cantando
|
| Jossain nyt laulaa
| En algún lugar ahora cantando
|
| Kertose:
| Quertosis:
|
| M synnyin maailmaan niin karuun ja rujoon
| Nací en un mundo tan estéril y feo
|
| Mis jengi kaatuu ja putoo (tervetuloo)
| Que pandilla cae y cae (bienvenida)
|
| Sinne miss perheet sekoo
| Ahí es donde se mezclan las familias señoritas
|
| Hetki eloo ja sit tervemenoo
| El momento está vivo y bien
|
| M synnyin maailmaan niin karuun ja rujoon
| Nací en un mundo tan estéril y feo
|
| Mis jengi kaatuu ja putoo (tervetuloo)
| Que pandilla cae y cae (bienvenida)
|
| Sinne miss perheet sekoo
| Ahí es donde se mezclan las familias señoritas
|
| Hetki eloo ja sit tervemenoo
| El momento está vivo y bien
|
| Mist s suutut, ku ei oo mitn valittamista
| ¿Qué haces, si no hay nada de qué quejarse?
|
| Ei se et m kvin Damissa vai mun saatii vaa karista
| No es que no esté en Dami o esté en peligro
|
| Nurmikolla, jossain puistos vaan
| En el césped, en algún lugar del parque, pero
|
| Kun toinen rnnitt ja joku toinen raiskaa
| Cuando otro rnnitt y alguien más viola
|
| Yks vie duunin, toinen potkii pihalle
| Uno toma la duna, el otro patadas en el patio
|
| Mik tilanne ei tl saa olla pitkvihane
| Lo que la situación no debe ser largo
|
| Paljon veroo, sosiaalisuudest eroo
| Mucho impuesto, diferente de la socialidad.
|
| M synnyin aikajanas siihe kieroimpaan menoon
| M nació en la línea de tiempo de la marcha más torcida
|
| Ei kengnkiillottajii, pikkukiskayrittjii
| No lustradores de zapatos, pequeños empresarios ferroviarios
|
| Rehellisii ihmisii, se sektori j vhiin
| Para la gente honesta, es un sector
|
| Annan olla pidn bisnekset must loitolla
| Dejo ser un negocio para mantenerme alejado
|
| Enk el toivol ku on liikaa menetettv
| Enk el esperanza es demasiado para perder
|
| Pieni p, pienet jalat, pieni sydn
| P pequeña, piernas pequeñas, corazón pequeño
|
| M oon raatanu nii vitusti et tytn yhteishyvn
| He sido tan infeliz con el bien común
|
| Kriteerit, normit, kaikki semimritteet
| Criterios, normas, todos los semimetros.
|
| Mun pivkirja on mun lp-muodon nitteet
| Mi diario es el volumen de mi formulario lp
|
| Kertose:
| Quertosis:
|
| M synnyin maailmaan niin karuun ja rujoon
| Nací en un mundo tan estéril y feo
|
| Mis jengi kaatuu ja putoo (tervetuloo)
| Que pandilla cae y cae (bienvenida)
|
| Sinne miss perheet sekoo
| Ahí es donde se mezclan las familias señoritas
|
| Hetki eloo ja sit tervemenoo
| El momento está vivo y bien
|
| M synnyin maailmaan niin karuun ja rujoon
| Nací en un mundo tan estéril y feo
|
| Mis jengi kaatuu ja putoo (tervetuloo)
| Que pandilla cae y cae (bienvenida)
|
| Sinne miss perheet sekoo
| Ahí es donde se mezclan las familias señoritas
|
| Hetki eloo ja sit tervemenoo
| El momento está vivo y bien
|
| Terve-tuloo, terve-menoo
| Saludable que viene, saludable que se va
|
| Meil hetki eloo eli nen herneen vetoo
| Tenemos un momento vivo, o ese guisante atractivo
|
| Ei oo en aikaa, maailma on niin karu ja rujo
| No hay tiempo, el mundo es tan estéril y feo
|
| Mut tuhon sijast vois rakentaa vaikka paikan
| Pero en lugar de destrucción, podrías construir un lugar
|
| Mis skidit ei masennu, eik valkotakkasii pit pstet
| Lo que el patín no se deprime, no el pozo blanco de la chimenea pstet
|
| En st pienimmille psyykelkkeit
| Yo st para los más pequeños psicodélico
|
| En tullu vakavana vaan ilosen kakarana
| No voy a hablar en serio pero la polla de Ilosen
|
| Tiesin et mua kusetetaan lapsii ei tuo haikara
| Sabía que no orinarías a tus hijos, no a esa cigüeña
|
| Mut turha haikailla et asiat ois paremmin
| Pero es inútil extrañar cosas
|
| Ku pnsisinen ni on tehny itest mun kaverin
| Mi interno lo ha hecho mi amigo
|
| Pala paperii ja kyn pakko hyvksy
| Se debe aceptar una hoja de papel y un bolígrafo.
|
| Kyhille ruuanthteet, mit rikkaat sy
| Para los pobres, ¿cuáles son las ricas razones
|
| Ly mua litsaril, jos uhittelen itsaril
| Ly mua litsaril, si desafío itsaril
|
| En rakentanu tikkait vaan perustin perheen | No construí una escalera pero formé una familia |