Traducción de la letra de la canción Averile - Juno, Feli

Averile (original)

Vad cum multi se lasa-ndepartati de sume
Preschimbati de lume, viata schimba multe
Pregatiti de lupte, sa mute mufe
Sa faca cute pe frunte, si timpu' asta cat de scurt e
Pleaca de acasa!
Dar dorul de casa nici banii n-o sa-l opreasca
Nici noua casa, si atunci cand iti suna ceasul
N-are curele de aur cu diamante sau strasuri!
Mi-asigur nepotii
Le strang o avere fiindca se taie din portii
Nu-mi ramane sa cred decat ca dragostea-i finesse
Ca e singura de neatins ca Eliot Ness
Ia-mi, Doamne, averile
Lasa-mi doar aproapele!
Lasa-mi, Doamne, doar atat
N-am nevoie de mai mult
Ia-mi, Doamne, averile!
Ia-mi, Doamne, averile!
Loialitatea-i adevar
Asta se stie de cand s-a muscat din mar
Marul muscat face poza mai buna
Dar te vei uita in gol la ea daca nimeni nu suna
Ia strange o avere tu, ma!
Sa-i vezi, manca-le-as gura lor, cum se aduna
Usor sa te ridice-n slavi cand levitezi
Intrebarea e: cine mai vine si atunci cand pierzi?
Si e greu sa te opresti cand prinzi o sansa
Tentatia e mare si nu te lasa
Dar nu e bogatie ca acasa
Atata fac pe sfantu'
Ma duc sa pun leii deoparte mi-a venit randul
Roar

Averile (traducción)

Veo cuantos sueltan las sumas
Cambia el mundo, la vida cambia mucho
Prepárate para la batalla, mueve los tapones
Para hacer arrugas en la frente, y qué corto es este tiempo
¡Se va de casa!
Pero el anhelo por el hogar no detendrá el dinero.
Ni la casa nueva, y cuando tu reloj marca
¡No tiene cinturones de oro con diamantes o pedrería!
les aseguro a mis nietos
Estoy acumulando una fortuna para ellos porque están siendo cortados en porciones.
Todo lo que puedo hacer es creer que el amor es delicadeza
Que ella es la única intocable como Eliot Ness
Toma mi riqueza, Señor
¡Déjelo a mi vecino!
Déjame en paz, Dios mío
no necesito mas
¡Toma mi riqueza, Señor!
¡Toma mi riqueza, Señor!
La lealtad es la verdad.
Esto se sabe desde que mordieron la manzana
La manzana mordida mejora la imagen.
Pero lo mirarás sin comprender si nadie llama
¡Tómatelo con calma, tú!
Verás, me comería sus bocas mientras se juntan
Es fácil glorificarte cuando levitas
La pregunta es: ¿quién más viene cuando pierdes?
Y es difícil parar cuando tienes la oportunidad
La tentación es grande y no te defraudará.
Pero no es riqueza como el hogar
Hago tanto por el santo
Voy a dejar a un lado a los leones, me toca a mi
Rugido