Traducción de la letra de la canción Creioane Colorate - Feli

Creioane Colorate (original)

Mă întreb cum reușești să citești prin mine
E de ajuns să-mi zâmbești să știu că o să fie bine
De necrezut ai apărut și mi-ai luminat privirea
N-aș fi crezut că într-un minut am să recunosc iubirea
Când mă pierd și plâng din lucruri mici
Tu ești acolo să mă ridici
Și-mi place așa de tare
Tu aduci soare în sufletul meu
Îmi place așa de tare
Au nopțile culoare cu tine pot fi eu
Le-am desenat pe toate în creioane colorate
Fă-mi desenul meu și altceva nu-mi doresc
Doar atât îți mulțumesc
Mama spunea «Fetița mea, inima ta e castelul tău»
Îl țin curat și de pe atunci te-am desenat în sufletul meu
Te-am căutat prin basme și povești
Și acum că te-am găsit nu te mai las să pleci
Și-mi place așa de tare
Tu aduci soare în sufletul meu
Îmi place așa de tare
Au nopțile culoare cu tine pot fi eu
Le-am desenat pe toate în creioane colorate
Fă-mi desenul meu și altceva nu-mi doresc
Doar atât îți mulțumesc
Lumea noastră-i desenată în creioane colorate
Lumea noastră-i desenată în creioane colorate
Lumea noastră-i desenată în creioane colorate
Lumea noastră-i desenată în creioane colorate
Și-mi place așa de tare
Tu aduci soare în sufletul meu
Îmi place așa de tare
Au nopțile culoare cu tine pot fi eu
Le-am desenat pe toate în creioane colorate
Fă-mi desenul meu și altceva nu-mi doresc
Doar atât îți mulțumesc

Creioane Colorate (traducción)

Me pregunto cómo te las arreglas para leer a través de mí
Todo lo que tienes que hacer es sonreírme para saber que va a estar bien
Increíblemente apareciste e iluminaste mi vista
No hubiera pensado que en un minuto reconocería el amor
Cuando me pierdo y lloro por pequeñas cosas
Estás ahí para levantarme
y me gusta mucho
Traes sol a mi alma
Me gusta mucho
Tener el color de la noche contigo puedo ser yo
Los dibujé a todos con lápices de colores.
Hazme mi dibujo y no quiero nada más
Eso es todo lo que te agradezco
Madre solía decir "Mi niña, tu corazón es tu castillo"
Lo mantengo limpio y desde entonces te dibujo en mi alma
Te busqué a través de cuentos de hadas e historias
Y ahora que te encontré no te dejaré ir
y me gusta mucho
Traes sol a mi alma
Me gusta mucho
Tener el color de la noche contigo puedo ser yo
Los dibujé a todos con lápices de colores.
Hazme mi dibujo y no quiero nada más
Eso es todo lo que te agradezco
Nuestro mundo está dibujado con lápices de colores.
Nuestro mundo está dibujado con lápices de colores.
Nuestro mundo está dibujado con lápices de colores.
Nuestro mundo está dibujado con lápices de colores.
y me gusta mucho
Traes sol a mi alma
Me gusta mucho
Tener el color de la noche contigo puedo ser yo
Los dibujé a todos con lápices de colores.
Hazme mi dibujo y no quiero nada más
Eso es todo lo que te agradezco