Traducción de la letra de la canción RARA - Smiley, Juno

RARA (original)

Iar vine dimineaţă
Mi-aduc aminte că a venit şi ieri
Îmi pare că se schimbă ziua
Dar nu sunt sigur, e număr numai seri
Iar o văd cum dispare, fuge de soare, odată cu stelele
Chiar când începe să-mi placă
Mă lasă baltă, îmi ia plăcerile
M-aşteaptă zi, lumină ce mă fac?
Până diseară sper să mă refac, c-am luat-o rara
Mă omoară căldură vara şi tot număr gradele
Abia aştept să vină seara să ne umple paharele
Mă omoară căldură vara şi tot număr gradele
Abia aştept să vină seara să ne umple paharele
E cald un poquito, toţi vor mojito
Căldura ne pune-n cap ca pe Bboy, capcane-n liric te prind boy
Dimineaţă pe tchibo, boabe la mare pe faleză la vale
Nu-s biciclist, da' arde talpa pe dale
Iau foc, nu pot, mă sufoc
E clar că pe seară ies afară până dimineaţa
Şi-apoi mă-ntorc pe şapte cărări
Spre un singur bloc «77», grade şi ceaţă
Amin, Amin, Amin
Pentru nisip şi pentru mare şi frumoşii care vin
Îi văd de abia se ţin o dată de la soare şi doi ştim noi
C-am luat-o rara
Mă omoară căldură vara şi tot număr gradele
Abia aştept să vină seara să ne umple paharele
Mă omoară căldură vara şi tot număr gradele
Abia aştept să vină seara să ne umple paharele
Am luat-o rara, cum se întâmplă numai vara
De abia aştept să vină seara
Am luat-o rara, cum se întâmplă numai vara
De abia aştept să vină seara
Am luat-o rara, cum se întâmplă numai vara
De abia aştept să vină seara
Am luat-o rara, cum se întâmplă numai vara
De abia aştept să vină seara
Am luat-o rara, mă omoară căldură vara şi tot număr gradele
Abia aştept să vină seara să ne umple paharele
Mă omoară căldură vara şi tot număr gradele
Abia aştept să vină seara să ne umple paharele

RARA (traducción)

es de mañana otra vez
recuerdo que vino ayer
Parece que el día está cambiando
Pero no estoy seguro, es solo cuestión de noches
Y la veo desaparecer, huir del sol con las estrellas
Incluso cuando me empieza a gustar
Me decepciona, toma mis placeres
Me espera un día, luz ¿qué estoy haciendo?
Hasta esta noche, espero recuperarme, porque pocas veces lo tomé.
Me mata el calor en verano y aún cuento los grados
No puedo esperar a que llegue la noche para llenar nuestros vasos.
Me mata el calor en verano y aún cuento los grados
No puedo esperar a que llegue la noche para llenar nuestros vasos.
Hace un poco de calor, todos quieren mojitos
El calor nos golpea como un Bboy, las trampas líricas te atrapan chico
Por la mañana en tchibo, granos en el mar en el acantilado del valle.
No soy ciclista, pero la suela se quema en las baldosas.
Estoy en llamas, no puedo, me estoy asfixiando
Está claro que voy a salir por la tarde hasta la mañana.
Y luego vuelvo siete caminos
Hacia una sola cuadra «77», grados y niebla
Amén, Amín, Amín
Por la arena y por el mar y las bellezas que vienen
Los veo apenas aferrándose al sol una vez y ambos sabemos
lo tomé raro
Me mata el calor en verano y aún cuento los grados
No puedo esperar a que llegue la noche para llenar nuestros vasos.
Me mata el calor en verano y aún cuento los grados
No puedo esperar a que llegue la noche para llenar nuestros vasos.
Lo tomé raro, ya que solo pasa en verano.
No puedo esperar a que llegue la noche
Lo tomé raro, ya que solo pasa en verano.
No puedo esperar a que llegue la noche
Lo tomé raro, ya que solo pasa en verano.
No puedo esperar a que llegue la noche
Lo tomé raro, ya que solo pasa en verano.
No puedo esperar a que llegue la noche
Pocas veces lo tomo, el calor me mata en verano y aun cuento los grados
No puedo esperar a que llegue la noche para llenar nuestros vasos.
Me mata el calor en verano y aún cuento los grados
No puedo esperar a que llegue la noche para llenar nuestros vasos.