| Kato olan yli kuka kävelee siel
| Kato sobre mi hombro que camina allí
|
| Piha poliiseiden, vahtii freesinä
| Patio de policías, custodiando la fresadora
|
| Älä tee sitä mitä teet sinä
| no hagas lo que haces
|
| Paska dunii vai haluutko sä peesiä
| Mierda dunii o te quieres lavar
|
| Paremmilta poistetaan puhelinkiskat
| Los rieles del teléfono se eliminan de los mejores.
|
| Kysytääks työkkärin työttömyyslistalt
| Para preguntar a un trabajador en la lista de paro
|
| Mitä tääl löytyy duuneja hei
| ¿Qué puedes encontrar aquí?
|
| Kuinka todennäköst seittemän oikein
| ¿Qué tan probable es que siete sean correctos?
|
| Lottonumerois ja veikkauksen puserois
| Número de lotería y suéter Veikkaus
|
| Marginaaleineen siin mis luoka erois
| Con márgenes aquí, ¿qué clase es diferente?
|
| Ollaaks neroi nyt ihan pieni hetki
| Deja que sea un pequeño momento ahora
|
| Tää nykypäivä muuttunu tääl kovin hektiseksi
| Hoy, lo que se ha vuelto muy agitado aquí
|
| Pieni teksti sanaa, sanaa suustani
| Una pequeña palabra de texto, una palabra de mi boca
|
| Kenen joukois seisot, kuka näyttää suuntasi
| Cuya multitud te encuentras, quién muestra tu dirección
|
| Buuasi joku eduskuntavaaleis
| Alguien en su elección parlamentaria
|
| Mitä sil on välii, tulokset on kvartaalei
| En lo que respecta al sil, los resultados son trimestrales.
|
| Polttaa katseit kateelliset miehet, (laita silmäs kii)
| Quema los ojos de los hombres celosos, (pon tus ojos bien abiertos)
|
| Arvostellaan ku rullattiin pienet miehet, (tarkoin askelin)
| Criticó ku rodó a los hombres pequeños, (en pasos exactos)
|
| Antaa miehen kulkee miten kulkee, (laita silmäs kii)
| Que pase un hombre por como pasa, (pon los ojos bien abiertos)
|
| Tietämättömyyessään pitää väärät tunteet
| En su ignorancia guarda falsos sentimientos
|
| Suu kiin ja silimät sulkee, oi
| Mi boca se cierra y mis ojos se cierran, oh
|
| Salakuunteluu, se meni jo
| Escuchando a escondidas, ya se fue
|
| Mitä muuta, kaikki meni jo
| Que mas, todo se fue ya
|
| Kaikki meni, kuunnelkaa toverit
| Todo salió, escuchen camaradas
|
| Muistakaa toverit, unohtakaa coverit
| Recuerden camaradas, olviden las portadas
|
| Eli aitoo ei saa tääl raiskata
| En otras palabras, no se puede desperdiciar aquí.
|
| Ainahan voi kaverilta barbaraa lainata
| Siempre puedes pedir prestada a Barbara de un amigo.
|
| Pientä ivaa, to-tosi kivaa
| Un poco divertido, muy agradable.
|
| Samanlaista toimintaa ku pommit Hiroshimaan
| Actividades similares bombas ku en Hiroshima
|
| Luokitellaan ristiin, neitsyt krusifiksiin
| Clasificado como una cruz, una virgen en un crucifijo
|
| Murojaki kaupas luokitellaan vissiin
| La tienda de Murojaki está clasificada como whisky
|
| Kaikki menee jonku asteikon mukaan
| Todo va de acuerdo a la escala de alguien.
|
| Baarissaki katot kuka lähtee sun mukaan
| El bar tambien tiene un techo que se va segun el sol
|
| Epävireisii nuotteja jaetaan
| No se distribuirán notas.
|
| Erakko on poika jos se tykkää yksin vaeltaa
| Un ermitaño es un niño si le gusta vagar solo
|
| Ei pahaa, vaan mielelle rauhaa
| No el mal, pero la paz de la mente
|
| Siks mä pyydän voitsä Alamaa laulaa
| Por eso te pido que cantes Alamaa
|
| Polttaa katseit kateelliset miehet, (laita silmäs kii)
| Quema los ojos de los hombres celosos, (pon tus ojos bien abiertos)
|
| Arvostellaan ku rullattiin pienet miehet, (tarkoin askelin)
| Criticó ku rodó a los hombres pequeños, (en pasos exactos)
|
| Antaa miehen kulkee miten kulkee, (laita silmäs kii)
| Que pase un hombre por como pasa, (pon los ojos bien abiertos)
|
| Tietämättömyyessään pitää väärät tunteet
| En su ignorancia guarda falsos sentimientos
|
| Suu kiin ja silimät sulkee, oi
| Mi boca se cierra y mis ojos se cierran, oh
|
| Ruuhkabusseis kyylätään toisii
| El autobús de la congestión está siendo aplastado
|
| Kato noit, noi on narkkareit, ne on loisii
| Kato bruja, la bruja es drogadicta, son loisii
|
| Tota ajatteluu tääl on ihan liikaa
| Es demasiado para pensar aquí
|
| Neki on vaan ihmisii, ja toiset menee viinaan
| Son solo hombres, y otros se meten en licor
|
| Mä meen soundiin, Anssi menee tanssiin
| Voy al son, Anssi va a bailar
|
| Sakke menee biitteihn, yleisömme transsiin
| Sakke entra en el ritmo, el trance de nuestra audiencia
|
| Moni kävelee tääl rotsi ihan levällään
| Muchos paseos aquí abiertos
|
| Arvostelun aivotki vois välil levähtää
| El cerebro de la reseña podía descansar por momentos
|
| Nyt sä tiedät et mitä mä oon mieltä tost
| Ahora sabes lo que pienso
|
| Ja enkä syyllistä sua sun isost lompakost
| Y yo no tengo la culpa de la billetera grande
|
| En, valehtele sulle koskaan
| No, nunca te mienta
|
| Jos mä sanon niin et mä oon arvostellu ihmisii
| si yo lo digo no voy a criticar a tu gente
|
| Niinku muutki, ei oo smoothii
| Como todos los demás, no oo smoothii
|
| Pidä mölyt mahassa ja mieluummin suu kii
| Mantén el ruido en tu estómago y prefiere que tu boca chille
|
| Suu kii ja anna sen olla
| Cállate y déjalo ser
|
| Nii, älä arvostele, ä-älä tee niin
| Entonces, no juzgues, no hagas eso
|
| Polttaa katseit kateelliset miehet, (laita silmäs kii)
| Quema los ojos de los hombres celosos, (pon tus ojos bien abiertos)
|
| Arvostellaan ku rullattiin pienet miehet, (tarkoin askelin)
| Criticó ku rodó a los hombres pequeños, (en pasos exactos)
|
| Antaa miehen kulkee miten kulkee, (laita silmäs kii)
| Que pase un hombre por como pasa, (pon los ojos bien abiertos)
|
| Tietämättömyyessään pitää väärät tunteet
| En su ignorancia guarda falsos sentimientos
|
| Suu kiin ja silimät sulkee, oi | Mi boca se cierra y mis ojos se cierran, oh |