Traducción de la letra de la canción Come On - Jupiter One

Come On (original)

Oh, I said everything I wanted to
I said everything I didn’t want, too
But I meant every word
But I know that underneath that sad, sad girl
Is a woman of the wide, wide world
'Cause I’ve seen her before
Come on, come around
'Cause you know too much to be down
Come on, come around
You’ve been through too much to be down down down
So come on, you’ve been in bed for days now
And I’ve tried so many ways now
To get you back on your feet
And I know you know you’ll feel better if you
Hear the truth from me
I could try to put it gently but I’ll be ignored again
So come on, come around
'Cause you know too much to be down
Come on, come around
You’ve been through too much to be down down down
You shouldn’t say it’s a curse
You shouldn’t claim that you have it worse
Than anybody else 'cause you never try
No you never even try

(traducción)

Oh, dije todo lo que quería
También dije todo lo que no quería
Pero quise decir cada palabra
Pero sé que debajo de esa chica triste, triste
es una mujer del ancho, ancho mundo
Porque la he visto antes
Vamos, ven
Porque sabes demasiado para estar deprimido
Vamos, ven
Has pasado por demasiado para estar abajo abajo abajo
Así que vamos, has estado en la cama durante días
Y lo he intentado de muchas maneras ahora
Para que vuelvas a ponerte de pie
Y sé que sabes que te sentirás mejor si
Escucha la verdad de mí
Podría tratar de decirlo suavemente, pero seré ignorado de nuevo
Así que vamos, ven
Porque sabes demasiado para estar deprimido
Vamos, ven
Has pasado por demasiado para estar abajo abajo abajo
No deberías decir que es una maldición
No deberías decir que lo tienes peor
Que nadie más porque nunca lo intentas
No, nunca lo intentas