Traducción de la letra de la canción Made in a Day - Jupiter One

Made in a Day (original)

The day it was explained to me
I understood it finally
Oh oooh oh
I got the letter in the mail
I saw the stamp, I knew I’d failed
Oh oooh oh
In a way it was better than today, it was a special day
It was the last time that I smiled
In a day, we were made in a day
I used to think this world was for me to save
Oh ooh ooh oh
Then I grew and I grew and everything I knew was a simple thing
It was the same old silly game
Oh ooh ooh ooh oh
I thought it was the lemonade but nothing really came to my aid
Nothing really came
It’s all a silly game
Oh you silly world
Are you famous to the stars?
Born a little girl
You woke up as a single mother
Just a name, just a name, everybody has a name
It’s a useful thing but to me they’re the same
Oh ooh ooh oh
I’m alone, I’m alone and I’m waiting at the phone
As the seconds pass I grow heavy like a stone
Oh ooh ooh oh
I wish it was the time of year
But everything was crystal and clear
Everything was clear
Nothing more to fear
Oh you silly world
Are you famous to the stars?
Born a little girl
I remembered everything you said
You woke up on the other side of the bed
Oh you world
Sleep all you can
You’ll wake up as a single mother

(traducción)

El día que me lo explicaron
Lo entendí finalmente
oh oh oh
Recibí la carta en el correo
Vi el sello, supe que había fallado
oh oh oh
En cierto modo fue mejor que hoy, fue un día especial
fue la última vez que sonreí
En un día, fuimos hechos en un día
Solía ​​pensar que este mundo era para mí para salvar
oh oh oh oh
Entonces crecí y crecí y todo lo que sabía era una cosa simple
Era el mismo viejo juego tonto
oh oh oh oh oh
Pensé que era la limonada, pero nada realmente vino en mi ayuda.
nada realmente vino
Todo es un juego tonto
Oh tu mundo tonto
¿Eres famoso para las estrellas?
Nacido una niña
Te despertaste como madre soltera
Solo un nombre, solo un nombre, todos tienen un nombre
Es algo útil, pero para mí son lo mismo.
oh oh oh oh
Estoy solo, estoy solo y estoy esperando en el teléfono
A medida que pasan los segundos me vuelvo pesado como una piedra
oh oh oh oh
Ojalá fuera la época del año
Pero todo era cristalino y claro.
todo estaba claro
Nada más que temer
Oh tu mundo tonto
¿Eres famoso para las estrellas?
Nacido una niña
Recordé todo lo que dijiste
Te despertaste al otro lado de la cama
Oh tu mundo
duerme todo lo que puedas
Te despertarás como una madre soltera