Traducción de la letra de la canción Simple Stones - Jupiter One

Simple Stones (original)

They leave us so, with no goodbye, to the way we took
Let’s light a fire, make the forest glow
Watch the stars and the way they look
My heartbeat shakes the liquid in the cup you hold
Did your coffee get too cold?
You just pour it out and mark the ground
This is our ground
Seems like I was waiting to hear you say
«I'm right here next to you»
Ok.
I piece it together sometimes
When I’m right here next to you… Aha!
You purse your lips and blow the steam into my eyes
A tree beside the fire is bare
So much better with no disguise
My heartbeat shakes the liquid in the cup you hold
And the branches in the cold
While a leaf drops down -the last one of the season
Seems like I was waiting to hear you say
«I'm right here next to you»
Ok.
I piece it together sometimes
When I’m right here next to you… Aha!
Seems like I was waiting to hear you say
«I'm right here next to you»
Ok.
I piece it together sometimes
When I’m right here next to you… Aha!
Seems like such a simple little thing to say —
«I'm right here next to you»
Ok, but I could build a fortress with simple stones
Right here next to you, you know
Can you see me
Can you feel me
Can you hear me
Can you know me
Can you love me
Can you show me
Can you tell me
I’m right here next to you

Simple Stones (traducción)

Nos dejan así, sin adiós, al camino que tomamos
Encendamos un fuego, hagamos que el bosque brille
Mira las estrellas y la forma en que se ven
Mi latido agita el líquido en la taza que sostienes
¿Tu café se enfrió demasiado?
Solo lo viertes y marcas el suelo
Este es nuestro terreno
Parece que estaba esperando oírte decir
«Estoy aquí junto a ti»
Está bien.
A veces lo reconstruyo
Cuando estoy aquí junto a ti... ¡Ajá!
Aprietas los labios y soplas el vapor en mis ojos
Un árbol al lado del fuego está desnudo
Mucho mejor sin disfraz
Mi latido agita el líquido en la taza que sostienes
Y las ramas en el frio
Mientras cae una hoja, la última de la temporada
Parece que estaba esperando oírte decir
«Estoy aquí junto a ti»
Está bien.
A veces lo reconstruyo
Cuando estoy aquí junto a ti... ¡Ajá!
Parece que estaba esperando oírte decir
«Estoy aquí junto a ti»
Está bien.
A veces lo reconstruyo
Cuando estoy aquí junto a ti... ¡Ajá!
Parece una pequeña cosa tan simple de decir:
«Estoy aquí junto a ti»
Ok, pero podría construir una fortaleza con piedras simples
Justo aquí junto a ti, ya sabes
Puedes verme
Puedes sentirme
Puedes oírme
¿Puedes conocerme?
Puedes amarme
Usted me puede mostrar
Usted pude decirme
Estoy aquí junto a ti