| People in the Mountain, People of the Ocean (original) | People in the Mountain, People of the Ocean (traducción) |
|---|---|
| Long time ago… | Hace mucho tiempo… |
| We went down to Mexico | Bajamos a México |
| And so we stayed | Y así nos quedamos |
| And so we prayed | Y así oramos |
| Under the sun | Bajo el sol |
| We were bound to have some fun | Estábamos obligados a divertirnos |
| But then it rained | Pero luego llovió |
| Oh it rained | Oh, llovió |
| All I’d wanted was some time alone | Todo lo que quería era un tiempo a solas |
| With my arm around you my dear | Con mi brazo alrededor de ti, querida |
| But it was only a state of mind, you see | Pero fue solo un estado mental, ya ves |
| And the people | Y la gente |
| In the mountain | En la montaña |
| Singing… | Cantando… |
| When we were sad… | Cuando estábamos tristes... |
| We walked down the only path | Caminamos por el único camino |
| 'Til our feet were in the sand | Hasta que nuestros pies estuvieron en la arena |
| Through ocean breeze | A través de la brisa del océano |
| The sun was only there to tease | El sol solo estaba allí para provocar |
| 'Cause then it rained | Porque luego llovió |
| Oh it rained | Oh, llovió |
| All I’d wanted, was some time alone | Todo lo que quería, era un tiempo a solas |
| With my heart here for you and for me But it was only a state of mind, you see | Con mi corazón aquí para ti y para mí, pero solo fue un estado de ánimo, ya ves |
| And the people | Y la gente |
| Of the ocean | Del oceano |
| Singing… | Cantando… |
