Traducción de la letra de la canción Regal - Just Juice, Cam Meekins

Regal (original)

Whatup Cam?
Yeah man, me and my people, we all just trying to live regal man
We all trying to live like royalty man
Shoutout to all my young kings and queens
My people regal, regal
My people regal
You wasn’t ever apart of the prequel
You won’t get to see the sequel x2
We trying to live like royalty
My people we go you know we showing them loyalties
We trying to live like royalty
My people we go you know the motive that roll with me
Do you wanna ride with a boss
Ain’t never matter the cost
If you want it imma cop it like 'holy shit'
Thinkin bout the past
And Strugglin' everlast
And we Laugh at the haters who don’t mean shit
Get up off my dick
Close to my foes
Keepin' it in while you froze till I pose
And so when I’m rollin' its part of my clothes
Wanted apartments regardin' my soul like
Guess I gotta see the world for myself
Top shelf wife
And I Want a girl for myself
Chillin while she up in the kitchen cookin' me chicken doing dishes when I’m
finish give her clothes for health bye
Never servin' to the birds but I’m so fly
See me sippin' through the burbs but I know I
Better went out to my foes that were lookin' me low
Guess I gotta see the world that I came from
I ain’t never gotta worry bout a setback
Help me get ahead the money where the cheques at
Haters always wanna question where my necks at
Laugh cause your women is givin' my neck back
Next stack like I’m running forever now
Tell em I’m gone
Popping Beretta now never pout
Not a fan of the bullshit, full clip
But you can if you pull it
Cheddar wanna feelin' the pit of your chicks stomach
Dumb it down regal how we livin' at the summit
Funny how they doubt it but now they sayin' they love it
Claimin' that they betta but no when they stay bluffin'
Cheddar wanna feelin' the pit of your chicks stomach
Dumb it down regal how we livin' at the summit
Funny how they doubt it but now they sayin' they love it
Claimin' that they betta but no when they stay bluffin'
My people regal, regal
My people regal
You wasn’t ever a part of the prequel
You won’t get to see the sequel x2
We trying to live like royalty
My people we go you know we showing them loyalties
We trying to live like royalty
My people we go you know the motive that roll with me
I’ve been living this crazy life
Trying to get cream, kid
Just a youngin' growing up in the bean
Smoking and drinking is all the I need
Couple bad bitches that do what I please
Every morning that I wake up
Light a joint, get high, cause there’s levels to this shit
Heavy with spliffs
Turned your bitch from a regular chick to a hell of a stoner
I am a loner, see me on Mars
You did the whip but I’m copping the cars
Think that’s your shit but that’s probably ours
My homie Juice, he got some bars
But you know I’m gonna keep up
I am like someone you can’t give a mid-level grade to
You can’t see us, doing shots off her body that’s D-cups
Got the BM parked next to you chick’s house
Got the weed on the low for the discount
When I creep with the flow no dismount
I stick landings, I’m outstanding
My new girl, she doing her damn thing
Light up a joint and you know I be lamping
Write up a verse and compete with the damn king
I am the reason these rappers are scrambling
But it’s cool I’m just living like fuck
I ain’t giving no fucks what it does
I ain’t paying ten bucks for the club
Rather kick it in the tub getting
Now it’s only my crew that I run with
No new friends, but then tell me who runs this
I am just trying to turn up no synth board
Making these memories all that I live for, peace
My people regal, regal
My people regal
You wasn’t ever apart of the prequel
You won’t get to see the sequel x2
We trying to live like royalty
My people we go you know we showing them loyalties
We trying to live like royalty
My people we go you know the motive that roll with me

(traducción)

¿Qué pasa Cam?
Sí hombre, yo y mi gente, todos solo tratamos de vivir un hombre real
Todos tratamos de vivir como un hombre de la realeza
Un saludo a todos mis jóvenes reyes y reinas
Mi gente regia, regia
mi gente regia
Nunca fuiste parte de la precuela
No podrás ver la secuela x2
Tratamos de vivir como la realeza
Mi gente vamos, sabes que les mostramos lealtades
Tratamos de vivir como la realeza
mi gente vamos tu sabes el motivo que rueda conmigo
¿Quieres viajar con un jefe?
Nunca importa el costo
Si lo quieres, imma cópialo como 'mierda'
pensando en el pasado
Y Strugglin 'everlast
Y nos reímos de los enemigos que no quieren decir una mierda
Levántate de mi polla
Cerca de mis enemigos
Manteniéndolo adentro mientras te congelas hasta que poso
Y así, cuando estoy enrollando, es parte de mi ropa
Quería apartamentos con respecto a mi alma como
Supongo que tengo que ver el mundo por mí mismo
Esposa de estante superior
Y quiero una chica para mi
Chillin mientras ella en la cocina me cocina pollo y lava los platos cuando estoy
termine de darle ropa por salud bye
Nunca sirvo a los pájaros, pero soy tan volador
Mírame bebiendo a través de los suburbios, pero sé que
Mejor salí con mis enemigos que me miraban bajo
Supongo que tengo que ver el mundo del que vengo
Nunca tengo que preocuparme por un contratiempo
Ayúdame a adelantar el dinero donde están los cheques
Los que odian siempre quieren preguntarse dónde están mis cuellos
Ríete porque tu mujer me está devolviendo el cuello
Siguiente pila como si estuviera corriendo para siempre ahora
Diles que me he ido
Hacer estallar Beretta ahora nunca hacer puchero
No soy fanático de las tonterías, clip completo
Pero puedes si lo tiras
Cheddar quiere sentir la boca del estómago de tus chicas
Simplifica la forma en que vivimos en la cumbre
Es curioso cómo lo dudan, pero ahora dicen que les encanta.
Afirmando que son mejores, pero no cuando se quedan faroleando
Cheddar quiere sentir la boca del estómago de tus chicas
Simplifica la forma en que vivimos en la cumbre
Es curioso cómo lo dudan, pero ahora dicen que les encanta.
Afirmando que son mejores, pero no cuando se quedan faroleando
Mi gente regia, regia
mi gente regia
Nunca fuiste parte de la precuela
No podrás ver la secuela x2
Tratamos de vivir como la realeza
Mi gente vamos, sabes que les mostramos lealtades
Tratamos de vivir como la realeza
mi gente vamos tu sabes el motivo que rueda conmigo
He estado viviendo esta vida loca
Tratando de obtener crema, niño
Solo un joven creciendo en el frijol
Fumar y beber es todo lo que necesito
Un par de perras malas que hacen lo que me place
Cada mañana que me despierto
Enciende un porro, drogáos, porque hay niveles en esta mierda
Pesado con porros
Convertiste a tu perra de una chica normal a una gran drogadicta
Soy un solitario, véame en Marte
Tú hiciste el látigo, pero yo estoy cubriendo los autos.
Creo que esa es tu mierda, pero probablemente sea nuestra
Mi homie Juice, tiene algunas barras
Pero sabes que voy a seguir el ritmo
Soy como alguien a quien no puedes dar una calificación de nivel medio
No puedes vernos, haciendo tomas de su cuerpo que son copas D
Tengo el BM estacionado al lado de la casa de tu chica
Tengo la hierba baja por el descuento
Cuando me arrastro con el flujo no desmonte
Me pego aterrizajes, soy sobresaliente
Mi nueva chica, ella está haciendo lo suyo
Enciende un porro y sabrás que me estoy fumando
Escribe un verso y compite con el maldito rey
Yo soy la razón por la que estos raperos están peleando
Pero es genial, solo estoy viviendo como una mierda
Me importa un carajo lo que hace
No estoy pagando diez dólares por el club
Prefiero patearlo en la bañera para obtener
Ahora es solo mi tripulación con la que corro
No nuevos amigos, pero luego dime quién dirige esto
Solo estoy tratando de subir sin tablero de sintetizador
Haciendo de estos recuerdos todo por lo que vivo, paz
Mi gente regia, regia
mi gente regia
Nunca fuiste parte de la precuela
No podrás ver la secuela x2
Tratamos de vivir como la realeza
Mi gente vamos, sabes que les mostramos lealtades
Tratamos de vivir como la realeza
mi gente vamos tu sabes el motivo que rueda conmigo