Traducción de la letra de la canción Shoot Your Love - Cam Meekins

Shoot Your Love (original)

Feeling like a movie
I’m dancing in the sky
Never who what where and why
Cause i keep my shoes untied
And I fly away like yesterday
And tomorrow’s soon to come
Never ever shoot your love
Never ever shoot your love
Shoot your love
90 degrees out
Hanging out the window, making some people shout
It’s like, why not have some fun while you’re young
It’s hot, the summer time’s full of buns in the sun
You gotta make the best of it
Still clean up cups while you make a mess from it
Gotta rest from it and I never stress from it
So you call me, I see we can make the rest come in
Half time, drink nice smoke kind
Doing no crimes only having good times
Chill with the hate make plans
Plates and pans, we get it poppin like shake it cans
So I be chilling in my basement man
Roll another blunt getting wasted man
Taste it man
This summer heat is my favorite jam
So turn it up scream loud it’s your favorite can like
So if I, skip class, play hackeysack pass, go to college, grad
Then I got a news flash
Real life, that’s a joke
Take of the smoke, play poker
Joke, with your friends on a boat
Feeling free on the sea, I approach
Easily, I’m puffing wild on that green Marie
I see things I don’t need to see
Me and you go back chilling summer’s nice scenery
It’s like, two four three for me
One for the fucking treble
I produce like creamery
This damn music is a dream to me
Don’t shoot your love
Can’t you see what it means to me?
I got dreams that amaze people
Summer’s when it happens I’m a stage people
Play people, and get hot no fake people
Cause when I’m coming to your city
Lex, hit me a twitty
Facebook I be up on in a mini
I got the loop on a midi
And I be chilling belly button I’m innie
I got game, that’ll double your bittie
That great, I’m too cool for school
But I study the tapes
And I’m a buddy everybody a taste
Make it big
Cause this kid’s a message, text, take it in, like

(traducción)

Sentirse como una película
Estoy bailando en el cielo
Nunca quién, qué, dónde y por qué.
Porque mantengo mis zapatos desatados
Y vuelo lejos como ayer
Y mañana pronto por venir
Nunca dispares a tu amor
Nunca dispares a tu amor
Dispara a tu amor
90 grados fuera
Colgando por la ventana, haciendo que algunas personas griten
Es como, ¿por qué no divertirte mientras eres joven?
Hace calor, el verano está lleno de bollos al sol
Tienes que sacar lo mejor de ello
Sigue limpiando tazas mientras haces un desastre con ellas
Tengo que descansar y nunca me estreso
Así que me llamas, veo que podemos hacer que el resto entre
Medio tiempo, bebe buen tipo de humo
No cometer delitos solo pasar buenos momentos
Relájate con el odio, haz planes
Platos y sartenes, lo conseguimos poppin como agitar latas
Así que me estaré relajando en mi sótano, hombre
Enrolla otro hombre contundente que se desperdicia
Pruébalo hombre
Este calor de verano es mi mermelada favorita
Así que sube el volumen, grita fuerte, es tu favorito puede gustar
Entonces, si me salto la clase, juego Hackeysack Pass, voy a la universidad, me gradúo
Entonces recibí un flash de noticias
La vida real, eso es una broma
Quita el humo, juega al póquer
Bromea, con tus amigos en un barco
Sintiéndome libre en el mar, me acerco
Fácilmente, estoy resoplando salvajemente en esa Marie verde
Veo cosas que no necesito ver
Tú y yo volvemos relajando el agradable paisaje del verano.
Es como, dos cuatro tres para mí
Uno para los jodidos agudos
Produzco como una lechería
Esta maldita música es un sueño para mí
No dispares tu amor
¿No puedes ver lo que significa para mí?
Tengo sueños que asombran a la gente
El verano es cuando sucede que soy gente del escenario
Juega con la gente y ponte caliente sin gente falsa
Porque cuando voy a tu ciudad
Lex, golpéame un chiste
Facebook I be up on en un mini
Tengo el bucle en un midi
Y yo seré escalofriante ombligo estoy innie
Tengo juego, eso duplicará tu bittie
Eso genial, soy demasiado genial para la escuela.
Pero estudio las cintas
Y soy un amigo, todos un gusto
Hazlo grande
Porque este niño es un mensaje, texto, tómalo, como