Traducción de la letra de la canción Communicate - Cam Meekins

Communicate (original)

Yo, got a lot on my mind still, just tryin' to chill
Now I’m fifty on the wine bill, it’s my deal
Rollin' joints when I wake up, baked up
Time for me to get this cake up, they hate us
Love you when you wear no make-up, it’s real shit
Growing up, I used to steal shit, to feel rich
Now I’m gettin' to the money now, it’s funny how
They just love you when you’re on the ground
But when you up, they don’t fuck with you
They wanna throw your ass a line
I got trust issues
They wanna see you try to get it, but you’re stuck tryin'
Don’t wanna see you reach the top, 'Cause they’re like, «What am I then?»
I feel like I figured out life at a young age
That’s why I’m gettin' high and writing words on the page
Tryin' to reflect and leave some letters for my dying days
'Cause when I’m gone, you gon' remember all the bars sprayed
Shit got me thinkin' lately, what I’ll be remembered for
I hope these people hear my songs and see they’re so much more
It ain’t about fuckin' with bitches when I’m out on tour
It’s about spreading the message, even after score
'Cause we been fighting for too long, they been pickin' sides
We ain’t got love in this society, just gettin' by
How we gon' have all this technology, but never try
To make it better for the people struggling inside
I think we need some better leaders, maybe I’m the guy
So many fighting for they rights, know I stand with you
There’s so much evil in the world, what kind of man is you?
If you ain’t standin' up and sayin' these some real issues
Fuck out of here with all this nonsense shit-talkin'
Got people only writin' music so they Tik Tok it
There’s people out there on the streets just tryin' to get some coffee
I got some demons in my head, sometimes that shit exhausts me
But I’ma push through it
Yo, got a lot on my mind still, just tryin' to chill
Now I’m fifty on the wine bill, it’s my deal
Rollin' joints when I wake up, baked up
Time for me to get this cake up, they hate us
Love you when you wear no make-up, it’s real shit
Growing up, I used to steal shit, to feel rich
Now I’m gettin' to the money now, it’s funny how
They just love you when you’re on the ground
Yo, smoke on the dude, know your lungs won’t collapse
I come from the era where you had to spit facts
Make that shit slap, make a difference with your words
And just sit back, and watch the money pile up
I’m screamin' «Fuck Donald Trump» while I swerve in the six
Made a promise to myself: I’ll either die or get rich, and I ain’t dead yet
I’m paranoid, I keep a weapon where my head rests, yo
I got a lot on my mind still, just tryin' to chill
Now I’m fifty on the wine bill, that’s
She gon' say she gotta move on, I’m too gone
Too much shit I’m tryin' to prove wrong, I’m too strong
And my head stands silent, my minds bent
What’s that shit you’re gettin' high with?
That’s my spliff
I just hope we see some better days, I’m in the shade
I just think we need some better ways, communicate, yeah

(traducción)

Yo, tengo mucho en mi mente todavía, solo trato de relajarme
Ahora tengo cincuenta en la cuenta del vino, es mi trato
Rodando porros cuando me despierto, horneado
Es hora de que levante este pastel, nos odian
Te amo cuando no usas maquillaje, es una verdadera mierda
Al crecer, solía robar mierda, para sentirme rico
Ahora estoy llegando al dinero ahora, es gracioso cómo
Te aman cuando estás en el suelo
Pero cuando te levantas, no te joden
Quieren lanzarte una línea al culo
Tengo problemas de confianza
Quieren verte intentar conseguirlo, pero estás atascado intentándolo
No quiero verte llegar a la cima, porque dicen: «¿Qué soy entonces?»
Siento que descubrí la vida a una edad temprana
Es por eso que me estoy drogando y escribiendo palabras en la página
Tratando de reflexionar y dejar algunas cartas para mis últimos días
Porque cuando me haya ido, recordarás todas las barras rociadas
Mierda me hizo pensar últimamente, por qué seré recordado
Espero que estas personas escuchen mis canciones y vean que son mucho más
No se trata de joder con perras cuando estoy de gira
Se trata de difundir el mensaje, incluso después de la puntuación.
Porque hemos estado peleando por mucho tiempo, ellos han estado eligiendo bandos
No tenemos amor en esta sociedad, solo nos las arreglamos
Cómo vamos a tener toda esta tecnología, pero nunca intentarlo
Para hacerlo mejor para las personas que luchan por dentro
Creo que necesitamos mejores líderes, tal vez yo sea el indicado
Tantos luchando por sus derechos, sé que estoy contigo
Hay tanta maldad en el mundo, ¿qué clase de hombre eres?
Si no te pones de pie y dices estos problemas reales
Vete a la mierda de aquí con todas estas tonterías.
Hay gente que solo escribe música, así que lo hacen en Tik Tok
Hay gente en las calles tratando de tomar un café
Tengo algunos demonios en mi cabeza, a veces esa mierda me agota
Pero lo superaré
Yo, tengo mucho en mi mente todavía, solo trato de relajarme
Ahora tengo cincuenta en la cuenta del vino, es mi trato
Rodando porros cuando me despierto, horneado
Es hora de que levante este pastel, nos odian
Te amo cuando no usas maquillaje, es una verdadera mierda
Al crecer, solía robar mierda, para sentirme rico
Ahora estoy llegando al dinero ahora, es gracioso cómo
Te aman cuando estás en el suelo
Yo, fuma en el tipo, sé que tus pulmones no colapsarán
Vengo de la era en la que había que escupir hechos
Haz esa bofetada de mierda, marca la diferencia con tus palabras
Y siéntate y mira cómo se acumula el dinero
Estoy gritando "Fuck Donald Trump" mientras me desvío en los seis
Me hice una promesa a mí mismo: moriré o me haré rico, y aún no estoy muerto
Estoy paranoico, guardo un arma donde descansa mi cabeza, yo
Todavía tengo muchas cosas en la cabeza, solo trato de relajarme
Ahora tengo cincuenta en la cuenta del vino, eso es
Ella va a decir que tiene que seguir adelante, yo también me he ido
Demasiada mierda, estoy tratando de demostrar que estoy equivocado, soy demasiado fuerte
Y mi cabeza permanece en silencio, mi mente inclinada
¿Qué es esa mierda con la que te estás drogando?
ese es mi porro
Solo espero que veamos algunos días mejores, estoy en la sombra
Solo creo que necesitamos mejores formas de comunicarnos, sí