| The night of heavy rain
| La noche de la lluvia torrencial
|
| When we ran into the park
| Cuando corrimos al parque
|
| Took our clothes off
| Nos quitamos la ropa
|
| Laughing with no regard for grace
| Riendo sin tener en cuenta la gracia
|
| Lying in your embrace
| Acostado en tu abrazo
|
| Thought I knew my place
| Pensé que conocía mi lugar
|
| You’d be soft
| serías suave
|
| And I’d be brave
| Y yo sería valiente
|
| Heavy worry
| gran preocupación
|
| Couldn’t keep up with the pace
| No podía seguir el ritmo
|
| Laury
| Laury
|
| Don’t leave with a heavy heart
| No te vayas con el corazón apesadumbrado
|
| I love you
| Te quiero
|
| But not like til' death do us part
| Pero no como hasta que la muerte nos separe
|
| Laury
| Laury
|
| I know that you’ll find someone
| Sé que encontrarás a alguien
|
| I love you
| Te quiero
|
| But we both know where I come from
| Pero ambos sabemos de dónde vengo
|
| When the winds of change
| Cuando los vientos de cambio
|
| Come blowing
| ven soplando
|
| I won’t sway
| no me balancearé
|
| Driving across the plains
| Conduciendo a través de las llanuras
|
| With the windows down
| Con las ventanas abajo
|
| Toronto bound
| con destino a toronto
|
| Sinatra sang Chicago as we came
| Sinatra cantó Chicago como vinimos
|
| Singing
| Cantando
|
| Ah ah ting tang walla walla bing bang
| Ah ah ting tang walla walla bing bang
|
| Riding just the same
| Cabalgando igual
|
| As in my girl
| Como en mi niña
|
| Was it written in the grain
| ¿Estaba escrito en el grano?
|
| Laury
| Laury
|
| Don’t leave with a heavy heart
| No te vayas con el corazón apesadumbrado
|
| I love you
| Te quiero
|
| But not like til' death do us part
| Pero no como hasta que la muerte nos separe
|
| Laury
| Laury
|
| I know that you’ll find someone
| Sé que encontrarás a alguien
|
| I love you
| Te quiero
|
| But we both know where I come from
| Pero ambos sabemos de dónde vengo
|
| Where the winds of change
| Donde los vientos de cambio
|
| Come blowing
| ven soplando
|
| I won’t sway
| no me balancearé
|
| If you want me to
| Si quieres que yo
|
| I’ll be right there
| Estaré ahí
|
| If you need me to
| Si necesitas que yo
|
| I’ll be right there
| Estaré ahí
|
| Though it’s not me that man
| Aunque no soy yo ese hombre
|
| I’ll always be your man
| Siempre seré tu hombre
|
| If you want me to
| Si quieres que yo
|
| I’ll be right there
| Estaré ahí
|
| If you need me to
| Si necesitas que yo
|
| I’ll be right there
| Estaré ahí
|
| If you want me to
| Si quieres que yo
|
| I’ll be right there
| Estaré ahí
|
| Oh though it’s not me that man
| Oh, aunque no soy yo ese hombre
|
| I’ll always be your man
| Siempre seré tu hombre
|
| Laury
| Laury
|
| Don’t leave with a heavy heart
| No te vayas con el corazón apesadumbrado
|
| I love you
| Te quiero
|
| But not like til' death do us part
| Pero no como hasta que la muerte nos separe
|
| Laury
| Laury
|
| I know that you’ll find someone
| Sé que encontrarás a alguien
|
| I love you
| Te quiero
|
| But we both know where I come from
| Pero ambos sabemos de dónde vengo
|
| When the winds of change
| Cuando los vientos de cambio
|
| Come blowing
| ven soplando
|
| I won’t sway | no me balancearé |