Traducción de la letra de la canción Warm Under the Light - Justin Nozuka

Warm Under the Light (original)

The light in your room
From across the doorstep
A shadow that moves
Bright rhythms towards you
Oh how would I do
In your ribbons of virtue
I’m waiting for the time
When you wave
The sun is falling
The sky a darker blue
A heavy weight
I can’t fight
To want to fall
It takes a hold of me
A rise of lines in my mind
Upon they grew
A dream to lie
Too bare with you
I want to lie to the edge with you
I want to run down your arm
While you lie there
Warm under the light
Deeper in the height
With this lilac wine
I could just scream
At the top of my lungs
Falling asleep
With your leg on my stomach
Warm under the light
Deeper in the height
When I’m with you
A starling that flew
It dips and it rises
To sit by your room
It sees what no one do
Oh how would I hold
In your ribbons of virtue
With nothing to hold to
Still waiting for the time
When you wave
The sun is falling
The sky still darker blue
A heavy weight I can’t fight
To want to fall
It takes a hold of me
A rise of lines
How I admire you
I dream to lie
Too bare with you
I want to lie to the edge with you
I want to run down your arm
While you lie there
Warm under the light
Deeper in the height
With this lilac wine
I could just scream
At the top of my lungs
Falling asleep
With your leg on my stomach
Warm under the light
Deeper in the height
When I’m with you
Hadn’t I known
The way that it’d grow
A moment in time
To ride like that
So heavy it flows
Deep in my mind
The way it goes

Warm Under the Light (traducción)

La luz de tu habitación
Desde el otro lado de la puerta
Una sombra que se mueve
Ritmos brillantes hacia ti
Oh, ¿cómo lo haría?
En tus cintas de virtud
estoy esperando el tiempo
cuando saludas
el sol esta cayendo
El cielo de un azul más oscuro
Un peso pesado
no puedo pelear
Querer caer
Me atrapa
Un aumento de líneas en mi mente
sobre ellos crecieron
Un sueño para mentir
Demasiado desnudo contigo
Quiero mentir hasta el borde contigo
Quiero correr por tu brazo
Mientras te acuestas allí
Caliente bajo la luz
Más profundo en la altura
Con este vino lila
Solo podría gritar
En la parte superior de mis pulmones
Quedarse dormido
Con tu pierna en mi estomago
Caliente bajo la luz
Más profundo en la altura
Cuando estoy contigo
Un estornino que volaba
Se sumerge y se eleva
Para sentarte junto a tu habitación
Ve lo que nadie hace
Oh, ¿cómo aguantaría?
En tus cintas de virtud
Sin nada a lo que aferrarse
Todavía esperando el momento
cuando saludas
el sol esta cayendo
El cielo aún más azul oscuro
Un peso pesado que no puedo pelear
Querer caer
Me atrapa
Un aumento de líneas
como te admiro
Sueño con mentir
Demasiado desnudo contigo
Quiero mentir hasta el borde contigo
Quiero correr por tu brazo
Mientras te acuestas allí
Caliente bajo la luz
Más profundo en la altura
Con este vino lila
Solo podría gritar
En la parte superior de mis pulmones
Quedarse dormido
Con tu pierna en mi estomago
Caliente bajo la luz
Más profundo en la altura
Cuando estoy contigo
¿No sabía yo
La forma en que crecería
Un momento en el tiempo
Para montar así
Tan pesado que fluye
En lo profundo de mi mente
La forma en que va