Traducción de la letra de la canción Ahu Gözlüm - Kıraç

Ahu Gözlüm (original)

Kara gözlüm kar yagdirdin basima
Acimadin yarim yarim gözün yasina
Sevdan ile yandim yar atesine
Sen de benim gibi yan kara (ahu) gözlüm
Sinem cerrah cerrah yaram kaniyor
Gönül her deminde yar yar seni ariyor
Gözlerim dünyayi bir hos görüyor
Çekildi gözümden can kara (ahu) gözlüm
Bir garibim yar yar yandim ateste
Seyda bülbül gibi yar yar kaldim ateste
Adini söylerim yar yar en son nefeste
Dünyadan vazgeçti geçti can kara (ahu) gözlüm

Ahu Gözlüm (traducción)

Mi ojinegro, me hiciste nevar
No sentiste pena por las lágrimas de medio ojo
me quemo con tu amor
Tú también, como yo, con ojos negros (ahu)
Sinem cirujano cirujano mi herida esta sangrando
El corazón te busca a cada instante
Mis ojos ven el mundo como una bienvenida
Mi vida fue quitada de mis ojos, mis ojos negros (ahu)
Soy un extraño, estoy medio quemado en el fuego
Seyda, como un ruiseñor, estoy en el fuego
Diré tu nombre, querida, en el último aliento
Renunció al mundo y falleció mis queridos ojos negros (ahu)