Traducción de la letra de la canción Beddua - Kıraç

Beddua (original)

Aylar sonra aynı yerde
Kalp yerinde uslan eser yok serde
Herkes burda yemek vakti bir tabak eksik şaşırsın soframız gel de
Hala sana şarkılar yazan kalemim elime küser inşallah
Bu şehri yaşanmaz kıldın ya bana
Uykuna huzur vermesin allah
Hala sana şarkılar yazan kalemim elime küser inşallah
Bu şehri yaşanmaz kıldın ya bana
Uykuna huzur vermesin allah
Adın geçmesin dost meclisinde
Sayılmasın ibadetin hak secdesinde
Canı gönülden ettiğin duaları duymasın rabbim kandil gecesinde
Hala sana şarkılar yazan kalemim elime küser inşallah
Bu şehri yaşanmaz kıldın ya bana
Hykuna huzur vermesin allah
Hala sana şarkılar yazan kalemim elime küser inşallah
Bu şehri yaşanmaz kıldın ya bana
Uykuna huzur vermesin allah

(traducción)

Mismo lugar meses después
No hay rastro de calma en el lugar del corazón.
Todos aquí, es hora de comer, falta un plato, sorpréndase, venga a nuestra mesa.
Espero que mi pluma que todavía escribe canciones para ti se sienta ofendida por mi mano.
Hiciste esta ciudad inhabitable
Que Allah te dé paz en tu sueño
Espero que mi pluma que todavía escribe canciones para ti se sienta ofendida por mi mano.
Hiciste esta ciudad inhabitable
Que Allah te dé paz en tu sueño
Que no se mencione su nombre en la asamblea amistosa
Que no se cuente en la correcta postración de adoración.
Que mi señor no escuche las oraciones que haces de todo corazón en la noche de la lámpara de aceite.
Espero que mi pluma que todavía escribe canciones para ti se sienta ofendida por mi mano.
Hiciste esta ciudad inhabitable
Dios bendiga a Hykuna
Espero que mi pluma que todavía escribe canciones para ti se sienta ofendida por mi mano.
Hiciste esta ciudad inhabitable
Que Allah te dé paz en tu sueño