Traducción de la letra de la canción Gel Barışalım - Kıraç

Gel Barışalım (original)

Disarda yagmur,
Icimde rüzagar,
Özlüyorum seni daglar kadar,
Ellerim yanar,
Gözlerim kanar,
Atesin vucudumu sarar,
Gel birtanem,
Gel be gülüm,
Kaderim eline bakar,
Geceler uzun,
Heryerim hüzün
Gel yeter anam kan algalar,
2x) Gel barisalim hayatla,
Gel tanisalim baharla,
Rüzgarim ol gel sabahima,
Disarda yagmur,
Icimde rüzagar,
Özlüyorum seni daglar kadar,
Ellerim yanar,
Gözlerim kanar,
Atesin vucudumu sarar,
Gel birtanem,
Gel be gülüm,
Kaderim eline bakar,
Geceler uzun,
Heryerim hüzün
Gel yeter anam kan algalar,
2x) Gel barisalim hayatla,
Gel tanisalim baharla,
Rüzgarim ol gel sabahima,
Kaderim beklemek oldu yar,
Geciyor zamanim doldu yar,
2x) Gel barisalim hayatla,
Gel tanisalim baharla,
Rüzgarim ol gel sabahima,…

(traducción)

Está lloviendo afuera,
El viento en mi
Te extraño tanto como a las montañas,
Mis manos están ardiendo
mis ojos sangran
El fuego envuelve mi cuerpo,
Ven, mi amor,
Vamos, sonríe
Mi destino mira tu mano,
las noches son largas
tristeza por todas partes
Ven, mi madre sangrará,
2x) Hagamos las paces con la vida,
Encontrémonos con la primavera,
Sé mi viento, ven a mi mañana,
Está lloviendo afuera,
El viento en mi
Te extraño tanto como a las montañas,
Mis manos están ardiendo
mis ojos sangran
El fuego envuelve mi cuerpo,
Ven, mi amor,
Vamos, sonríe
Mi destino mira tu mano,
las noches son largas
tristeza por todas partes
Ven, mi madre sangrará,
2x) Hagamos las paces con la vida,
Encontrémonos con la primavera,
Sé mi viento, ven a mi mañana,
Mi destino era esperar, querida
Está pasando, mi tiempo se acabó, mi amigo,
2x) Hagamos las paces con la vida,
Encontrémonos con la primavera,
Sé mi viento, ven a mi mañana...