| Let Weight Be Measured By Merit (original) | Let Weight Be Measured By Merit (traducción) |
|---|---|
| Tonight like any other | Esta noche como cualquier otra |
| Yet sometimes between steps | Sin embargo, a veces entre pasos |
| The world speaks, | El mundo habla, |
| Though few listen | Aunque pocos escuchan |
| Our sense of being, | Nuestro sentido de ser, |
| And when they look at me What do they see | y cuando me miran que ven |
| (Me or everything) | (Yo o todo) |
| In between? | ¿Entre? |
| :chorus: | :coro: |
| As they laugh at the sky | Mientras se ríen del cielo |
| The sky laughs at them again and sighs | El cielo vuelve a reírse de ellos y suspira |
| As they ruin their brothers | Mientras arruinan a sus hermanos |
| They too will fall to ruin | Ellos también caerán en la ruina |
| Speaking of laughter | Hablando de risas |
| Your wisdom is frustrated | Tu sabiduría está frustrada |
| And it is soon to be destroyed | Y pronto será destruido |
| Take a knee before those who | Arrodillarse ante los que |
| Have less than yourself | Tener menos que uno mismo |
| :chorus: | :coro: |
| Will selfish smiles | Will sonrisas egoístas |
| Remain funny as the sky turns to fire? | ¿Permanecer divertido mientras el cielo se convierte en fuego? |
| :chorus: | :coro: |
| (Me or everything) | (Yo o todo) |
| In between? | ¿Entre? |
