Traducción de la letra de la canción The Architect - Kaddisfly

The Architect (original)

I should have given you a better life
And a reason to stay
Said the people to the earth as all
It’s living part had gone away
We all want a better life
A better way for us to spend the day
Still we continue to climb
And watch the ground beneath
As it gives way
Your logic’s held by a one armed man
With a broken hand
Wow can you hope to help someone else
When you can’t help yourself?
You can’t pay for change
Only shows that you’ve got no common sense
Best believe your debts will be repaid
With your flesh in the end
We continue to fight
With no regard for man
Or his purpose here
We just want to win
So let give them all a hand
They’re busy, tired and broken
Fighting over the land
They put on quite a show
But when it is all over
The theater still stands
Your logic’s held by a one armed man
With a broken hand
Wow can you hope to help someone else
When you can’t help yourself?
You can’t pay for change
Only shows that you’ve got no common sense
Best believe your debts will be repaid
With your flesh in the end
We continue to fight
With no regard for man
Or his purpose here
We just want to win
I think you should straighten up a little bit
I think you should, I think, y’know, you should
You should look at yourself in the mirror sometime
And say «look, what am I doing, why, why am I this way?»

The Architect (traducción)

Debería haberte dado una vida mejor
Y una razón para quedarse
Dijo el pueblo a la tierra como todos
Su parte viva se había ido
Todos queremos una vida mejor
Una mejor manera de pasar el día
Aún así seguimos subiendo
Y mira el suelo debajo
A medida que cede
Tu lógica está en manos de un hombre armado
con una mano rota
Wow, ¿puedes esperar ayudar a alguien más?
¿Cuándo no puedes ayudarte a ti mismo?
No puedes pagar cambio
Solo muestra que no tienes sentido común
Mejor crea que sus deudas serán pagadas
Con tu carne al final
Seguimos luchando
Sin consideración por el hombre
O su propósito aquí
solo queremos ganar
Así que démosles una mano a todos
Están ocupados, cansados ​​y rotos.
peleando por la tierra
Hicieron un gran espectáculo
Pero cuando todo termine
el teatro sigue en pie
Tu lógica está en manos de un hombre armado
con una mano rota
Wow, ¿puedes esperar ayudar a alguien más?
¿Cuándo no puedes ayudarte a ti mismo?
No puedes pagar cambio
Solo muestra que no tienes sentido común
Mejor crea que sus deudas serán pagadas
Con tu carne al final
Seguimos luchando
Sin consideración por el hombre
O su propósito aquí
solo queremos ganar
Creo que deberías arreglarte un poco
Creo que deberías, creo, ya sabes, deberías
Deberías mirarte en el espejo alguna vez
Y decir «mira, ¿qué estoy haciendo, por qué, por qué estoy así?»