Traducción de la letra de la canción Prayers - KADI, Miyagi

Prayers (original)

If you hear my prayers
I’m not gonna give up
Wanna be loved, wanna give more
Than I receive falling on my knees
If you hear my prayers
I’m not gonna give up
Wanna be loved, wanna give more
Than I receive falling on my knees
If you hear my prayers
I’m not gonna give up
Wanna be loved, wanna give more
Than I receive falling on my knees
If you hear my prayers
I’m not gonna give up
Wanna be loved, wanna give more
Than I receive falling on my knees
Try not to forget everything
Looking in the mirror, you’re right
I’m not the same man anymore
Like an animal among men
Freedom is my homeland
So why am I here alone?
I try to figure out
So a lot to think about
Some of us are thinking loud
But my heart is singing out
I try to figure out
So a lot to think about
Some of us are thinking loud
But my heart is singing out
So can you forgive me when I’m gone?
Oh, will you hear me?
So can you forgive me when I’m gone?
Oh, will you hear me?
If you hear my prayers
I’m not gonna give up
Wanna be loved, wanna give more
Than I receive falling on my knees
If you hear my prayers
I’m not gonna give up
Wanna be loved, wanna give more
Than I receive falling on my knees
If you hear my prayers
I’m not gonna give up
Wanna be loved, wanna give more
Than I receive falling on my knees
If you hear my prayers
I’m not gonna give up
Wanna be loved, wanna give more
Than I receive falling on my knees
Разбирай на детали меня
Покоряя, как прежде, забытые дали
Конгломерат добра и любви
Береги мой Рай
Крутили педали те варвары-демоны
Что непременно хотели скандалов, но проиграли
И наперекор всем бедам я не дам-дам-дам
Тебя в обиду никогда-да-да
И на кой нам лето без тепла-пла-пла?
И непросто трёп, и не бла-бла-бла
Сочинил, как есть, без "б"
Baby - я твой весь
Только так (только так)
Это – лютая смесь (это – лютая смесь)
Это – лютая смесь (это – лютая смесь)
Бурными реками искали всюду маяки
Молитвами заветными кричали бедам вопреки
Нога несла меня непутёвого от мира сего далече
Наготовила немало приключений нам судьба
Бери да принимай
Бери да принимай-йай-йай-йай
Бери да принимай
Да принимай-оё-ёй-ёй-ёй-ёй-ёй
If you hear my prayers
I’m not gonna give up
Wanna be loved, wanna give more
Than I receive falling on my knees
If you hear my prayers
I’m not gonna give up
Wanna be loved, wanna give more
Than I receive falling on my knees
If you hear my prayers
I’m not gonna give up
Wanna be loved, wanna give more
Than I receive falling on my knees
If you hear my prayers
I’m not gonna give up
Wanna be loved, wanna give more
Than I receive falling on my knees
If you hear my prayers
I’m not gonna give up
Wanna be loved, wanna give more
Than I receive falling on my knees
If you hear my prayers
I’m not gonna give up
Wanna be loved, wanna give more
Than I receive falling on my knees
If you hear my prayers
If you hear my prayers

Prayers (traducción)

Si escuchas mis oraciones
no me voy a rendir
Quiero ser amado, quiero dar más
Que recibo cayendo de rodillas
Si escuchas mis oraciones
no me voy a rendir
Quiero ser amado, quiero dar más
Que recibo cayendo de rodillas
Si escuchas mis oraciones
no me voy a rendir
Quiero ser amado, quiero dar más
Que recibo cayendo de rodillas
Si escuchas mis oraciones
no me voy a rendir
Quiero ser amado, quiero dar más
Que recibo cayendo de rodillas
Trate de no olvidar todo
Mirándote en el espejo, tienes razón
ya no soy el mismo hombre
Como un animal entre los hombres
La libertad es mi patria
Entonces, ¿por qué estoy aquí solo?
trato de averiguar
Así que mucho en que pensar
Algunos de nosotros estamos pensando en voz alta
Pero mi corazón está cantando
trato de averiguar
Así que mucho en que pensar
Algunos de nosotros estamos pensando en voz alta
Pero mi corazón está cantando
Entonces, ¿puedes perdonarme cuando me haya ido?
Oh, ¿me escucharás?
Entonces, ¿puedes perdonarme cuando me haya ido?
Oh, ¿me escucharás?
Si escuchas mis oraciones
no me voy a rendir
Quiero ser amado, quiero dar más
Que recibo cayendo de rodillas
Si escuchas mis oraciones
no me voy a rendir
Quiero ser amado, quiero dar más
Que recibo cayendo de rodillas
Si escuchas mis oraciones
no me voy a rendir
Quiero ser amado, quiero dar más
Que recibo cayendo de rodillas
Si escuchas mis oraciones
no me voy a rendir
Quiero ser amado, quiero dar más
Que recibo cayendo de rodillas
Разбирай на детали меня
Покоряя, как прежде, забытые дали
Конгломерат добра и любви
Береги мой Рай
Крутили педали те варвары-демоны
Что непременно хотели скандалов, но проиграли
И наперекор всем бедам я не дам-дам-дам
Тебя в обиду никогда-да-да
И на кой нам лето без тепла-пла-пла?
И непросто трёп, и не бла-бла-бла
Сочинил, как есть, без "б"
Bebé - я твой весь
Только так (только так)
Это – лютая смесь (это – лютая смесь)
Это – лютая смесь (это – лютая смесь)
Бурными реками искали всюду маяки
Молитвами заветными кричали бедам вопреки
Нога несла меня непутёвого от мира сего далече
Наготовила немало приключений нам судьба
Бери да принимай
Бери да принимай-йай-йай-йай
Бери да принимай
Да принимай-оё-ёй-ёй-ёй-ёй-ёй
Si escuchas mis oraciones
no me voy a rendir
Quiero ser amado, quiero dar más
Que recibo cayendo de rodillas
Si escuchas mis oraciones
no me voy a rendir
Quiero ser amado, quiero dar más
Que recibo cayendo de rodillas
Si escuchas mis oraciones
no me voy a rendir
Quiero ser amado, quiero dar más
Que recibo cayendo de rodillas
Si escuchas mis oraciones
no me voy a rendir
Quiero ser amado, quiero dar más
Que recibo cayendo de rodillas
Si escuchas mis oraciones
no me voy a rendir
Quiero ser amado, quiero dar más
Que recibo cayendo de rodillas
Si escuchas mis oraciones
no me voy a rendir
Quiero ser amado, quiero dar más
Que recibo cayendo de rodillas
Si escuchas mis oraciones
Si escuchas mis oraciones