Traducción de la letra de la canción Самурай - Miyagi

Самурай (original)

Она пела мне песни про лето
Меняла меня — меланхолика
Светом была для пирата комета, летящая вдаль
Умирали забытые кем-то
И трепетом ветра окутала разум
И я очарованный дикими пазлами гетто
Сам наломал тех дров, а художник слепо рисует сюжеты
Широко шагали ноги, май, май, май
На тебя налюбоваться дай
Зажигай мой рай, залипай-пай-пай
Сакура плакала, самурай
Зарубил собак, дабы лай, лай, лай
Не нарушил сон, не покоцал вайб
Берегу покой, понимай-май-май
Я твой-ой-ой-ой
Я грезил тобою, мадам, если бы только видела
До неба рукою подать, любила ли ненавидела
Я бредил тобою, мадам, если бы только верила
До неба рукою достану, ради тебя намеренно
(Я твой-ой-ой-ой)
Строг и груб, мол
Ферзь обут не по-доброму
Перья прут и прут
Понт убитый в кал
Оклемайся, ман
Тадади-тада
Филки да молва
Суки, липкий стаф, сто пудово там
Он разбил себя подубитый в хлам
Зазвездился малый, добром прикрыт
В голову стрелял, мол, но отскочил
Ему повезло лишь, а так не айс
Его троллишь, троллишь
Но на лай не лает
И готов всегда подходить с умом
Ты прикинь, сегодня сорил баблом
Он такой-сякой, он богат и сыт
Он не заслужил, там не по любви
Прости за все это
Родная, беги
Я грезил тобою, мадам, если бы только видела
До неба рукою подать, любила ли ненавидела
Я бредил тобою, мадам, если бы только верила
До неба рукою достану, ради тебя намеренно
Я грезил тобою, мадам, если бы только видела
До неба рукою подать, любила ли ненавидела
Я бредил тобою, мадам, если бы только верила
До неба рукою достану, ради тебя намеренно
(Я твой-ой-ой-ой)

Самурай (traducción)

Ella me cantó canciones sobre el verano
Me cambió - melancólico
La luz era para el pirata un cometa que volaba a lo lejos
murió olvidado por alguien
Y el temblor del viento envolvió la mente
Y estoy fascinado por los rompecabezas salvajes del gueto
Él mismo rompió esas leñas, y el artista dibuja tramas a ciegas.
Las piernas se abrieron, mayo, mayo, mayo
Déjame enamorarme de ti
Ilumina mi cielo, pastel pegajoso
Sakura estaba llorando, samurái
Hackeó a los perros para ladrar, ladrar, ladrar
No rompió el sueño, no sacudió el ambiente
Yo cuido la paz, entiende-puede-puede
soy tu-oh-oh-oh
Soñé con usted, señora, si tan solo pudiera ver
Hasta el cielo a la mano, ¿te encantaba odiar?
Me entusiasmé contigo, señora, si tan solo creyera
Alcanzaré el cielo con mi mano, por ti intencionalmente
(Soy tu-oh-oh-oh)
Estricto y grosero, dicen
La reina no se calza amablemente
Ramita y ramita de plumas
Pont muerto en las heces
Despierta hombre
Tadadi-tada
Filki sí rumor
Perras, cosas pegajosas, cien libras allí
Se hizo pedazos a sí mismo
La pequeña protagonizó, cubierta de bondad
Disparo en la cabeza, dicen, pero rebotado
Solo tuvo suerte, pero no hielo.
Lo trolleas, trolleas
pero el no ladra
Y siempre dispuesto a acercarse sabiamente
Tú cuentas, hoy lleno de botín
Es fulano de tal, rico y bien alimentado
No se merecía, no hay por amor
lo siento por todo esto
Madre, corre
Soñé con usted, señora, si tan solo pudiera ver
Hasta el cielo a la mano, ¿te encantaba odiar?
Me entusiasmé contigo, señora, si tan solo creyera
Alcanzaré el cielo con mi mano, por ti intencionalmente
Soñé con usted, señora, si tan solo pudiera ver
Hasta el cielo a la mano, ¿te encantaba odiar?
Me entusiasmé contigo, señora, si tan solo creyera
Alcanzaré el cielo con mi mano, por ti intencionalmente
(Soy tu-oh-oh-oh)