Traducción de la letra de la canción Try - Miyagi, HLOY

Try (original)

Days run faster
Changing light to the dark, it was like
I am lost here, lost here
One more star in the sky
But you might be here, that’s what
I really wanted
Days run faster
Changing light to the dark, it was like
I am lost here, lost here
One more star in the sky
But you might be here, that’s what
I really wanted
Life turn to hell when I turning around
My hands in the air and I pray for you loud
Show me the truth and show me the lie
Mind over there, one of stars in the sky
Memories never die
Imagines — always lie
All we have is one try
Memories never die
Imagines — always lie
All we have is one try
Memories never die
Imagines — always lie
All we have is one try
Memories never die
Imagines — always lie
All we have is one try
Меня коробила дура-печаль
И потоками нот, на которых молчал
Все же, не поняли люди любовь
И на кой она так сильна, горяча
Говорил, кричал, будто битый час
Прошу, прости.
Негодяй.
Виноват
Упивался в хлам по ночам
Рубил с плеча я, поджигая бланты
Убиваю себя каждую божью ночь
И мне не понять зачем живу, я же сваливал прочь
Видно был не внятен мой образ и долбаный почерк
Я тебя потратил и перечитал до точек
Убиваю себя каждую божью ночь
И мне не понять зачем живу, я же сваливал прочь
Видно был не внятен мой образ и долбаный почерк
Я тебя потратил и перечитал до точек
Наши раны — только наши
Я — путеводитель заплутавший
Но не догорит моя любовь
К тебе со временем сильней
И эта драма — так же наша
Я буду пугать тебя пугавших
Бить сон, прогонять кошмары дальше
Мой Бог, залатай наш рай
Не видать нам таким,
Каким он был когда-то раньше
За пределами того,
Что видели когда-либо глаза
Есть обитель и, поверьте,
Мы когда-нибудь увидимся на небесах
Вес обид и боли волнами,
Увы, залиты мы с тобою навсегда
Наши раны — только наши
Memories never die
Imagines — always lie
All we have is one try
Memories never die
Imagines — always lie
All we have is one try
Memories never die
Imagines — always lie
All we have is one try
Memories never die
Imagines — always lie
All we have is one try
Memories never die
Imagines — always lie
All we have is one try
Memories never die
Imagines — always lie
All we have is one try

(traducción)

Los días corren más rápido
Cambiando la luz a la oscuridad, era como
Estoy perdido aquí, perdido aquí
Una estrella más en el cielo
Pero podrías estar aquí, eso es lo que
realmente lo quiero
Los días corren más rápido
Cambiando la luz a la oscuridad, era como
Estoy perdido aquí, perdido aquí
Una estrella más en el cielo
Pero podrías estar aquí, eso es lo que
realmente lo quiero
La vida se vuelve un infierno cuando me doy la vuelta
Mis manos en el aire y rezo por ti en voz alta
Muéstrame la verdad y muéstrame la mentira
Mente allí, una de las estrellas en el cielo
Los recuerdos nunca mueren
Imagines-siempre mienten
Todo lo que tenemos es un intento
Los recuerdos nunca mueren
Imagines-siempre mienten
Todo lo que tenemos es un intento
Los recuerdos nunca mueren
Imagines-siempre mienten
Todo lo que tenemos es un intento
Los recuerdos nunca mueren
Imagines-siempre mienten
Todo lo que tenemos es un intento
Me sacudió una tristeza tonta
Y ríos de notas sobre las que guardó silencio
Aún así, la gente no entendía el amor.
¿Y por qué es tan fuerte, caliente?
Hablaba, gritaba, como una hora muerta
Por favor perdoname.
Sinvergüenza.
culpable
Bebió en la basura por la noche
Corté de mi hombro, prendiendo fuego a los blunts
Suicidándome cada maldita noche
Y no entiendo por qué vivo, me tiré
Aparentemente mi imagen y mi maldita letra no eran claras.
te pasé y te releí al grano
Suicidándome cada maldita noche
Y no entiendo por qué vivo, me tiré
Aparentemente mi imagen y mi maldita letra no eran claras.
te pasé y te releí al grano
Nuestras heridas son solo nuestras
Soy un guía perdido
Pero mi amor no se quemará
A ti con el tiempo más fuerte
Y este drama también es nuestro
Te voy a asustar a ti que asustaste
Vence el sueño, ahuyenta las pesadillas
Dios mío, arregla nuestro paraíso
no lo vemos asi
Como solía ser
Más allá de eso
¿Qué han visto los ojos?
Hay un monasterio y, créeme,
Nos veremos en el cielo algún día.
El peso del rencor y el dolor en oleadas,
Ay, estamos inundados contigo para siempre
Nuestras heridas son solo nuestras
Los recuerdos nunca mueren
Imagines-siempre mienten
Todo lo que tenemos es un intento
Los recuerdos nunca mueren
Imagines-siempre mienten
Todo lo que tenemos es un intento
Los recuerdos nunca mueren
Imagines-siempre mienten
Todo lo que tenemos es un intento
Los recuerdos nunca mueren
Imagines-siempre mienten
Todo lo que tenemos es un intento
Los recuerdos nunca mueren
Imagines-siempre mienten
Todo lo que tenemos es un intento
Los recuerdos nunca mueren
Imagines-siempre mienten
Todo lo que tenemos es un intento