Traducción de la letra de la canción Не жаль - Miyagi

Не жаль (original)

Много думал — заболела голова
Хотел чё-то сказать, но я не нашёл слова
В этом скрученном проблемы и трава
Пепел жжённых километров, пепел жжённых киловатт
Так небрежно марает мою одежду
Прежде, чем вновь захочешь быть на связи
Найду часок другой для грязи
Но празднуя всё время, я забыл про праздник
Тебя не жаль, тебя не жаль
Тебя не жаль, тебя не жаль
Но я с улыбкой на приветливом
У меня всё в шоколаде
(Неудачницы уходят по рукам
Свистят лишь неудачники)
У меня всё в шоколаде
Много мыслей — я вертел их на болту
Много в деле, но ещё больше в быту
Много думал, ты хотела, чтоб был туп
Много молчу, а ты была уверена — болтун
Прыгали в хаты, как на резиновый батут
В надежде продать, что даже не украдут
Там было не жаль уже, если одет, обут
Что мне сейчас не жаль, то точно тебе – табу
Дай жигу
Много думал — заболела голова
Хотел чё-то сказать, но я не нашёл слова
В этом скрученном проблемы и трава
Пепел жжённых километров, пепел жжённых киловатт
Так небрежно марает мою одежду
Прежде, чем вновь захочешь быть на связи
Найду часок другой для грязи
Но празднуя всё время, я забыл про праздник
Заново доведи до той дурки для тебя непростой
Ты мгновенно нагревала, кто тут дорогой
Либо ломись и негодуй, тучи нависли меня прут
Губы девиц и этот грязный дикий дымный Голливуд
Там каравелла ганджа пела: «Дари дари дэй»
Я погибал на пляже в окружении друзей
Они грели меня смехом, поневоле не хотел
Закрывать глаза, ведь это — party королей
Там каравелла ганджа пела: «Дари дари дэй»
Я погибал на пляже в окружении друзей
Они грели меня смехом, поневоле не хотел
Закрывать глаза, ведь это — party королей
Много думал — заболела голова
Хотел чё-то сказать, но я не нашёл слова
В этом скрученном проблемы и трава
Пепел жжённых километров, пепел жжённых киловатт
Так небрежно марает мою одежду
Прежде, чем вновь захочешь быть на связи
Найду часок другой для грязи
Но празднуя всё время, я забыл про праздник
Тебя не жаль
Тебя не жаль (Тебя не жаль)
Тебя не жаль (Тебя не жаль)
Тебя не жаль (Тебя не жаль)
Тебя не жаль (Тебя не жаль)

Не жаль (traducción)

Pensé mucho - me dolía la cabeza
Quería decir algo, pero no podía encontrar las palabras.
En este problema retorcido y hierba
Cenizas de kilómetros quemados, cenizas de kilovatios quemados
Tan descuidadamente ensucia mi ropa
Antes de querer volver a estar en contacto
Encontraré otra hora para la suciedad
Pero celebrando todo el tiempo, me olvidé de las vacaciones.
No lo sientes, no lo sientes
No lo sientes, no lo sientes
Pero estoy con una sonrisa en un amistoso
tengo chocolate
(Los perdedores van de la mano
Solo los perdedores silban
tengo chocolate
Muchos pensamientos - los hice girar en el cerrojo
Mucho en los negocios, pero aún más en la vida cotidiana.
Pensé mucho, querías ser tonto
Estoy en silencio mucho, pero estabas seguro - un hablador
Saltamos a las cabañas, como en un trampolín de goma.
Con la esperanza de vender que ni siquiera robarán
Ya no había piedad, si vestía, calzaba
Que no lo siento ahora, definitivamente es tabú para ti
dame una plantilla
Pensé mucho - me dolía la cabeza
Quería decir algo, pero no podía encontrar las palabras.
En este problema retorcido y hierba
Cenizas de kilómetros quemados, cenizas de kilovatios quemados
Tan descuidadamente ensucia mi ropa
Antes de querer volver a estar en contacto
Encontraré otra hora para la suciedad
Pero celebrando todo el tiempo, me olvidé de las vacaciones.
Re-traer a ese tonto para ti no es fácil
Instantáneamente te calentaste, quién es querido aquí
O rompes y te indignas, las nubes se ciernen sobre mí
Labios de chicas y este sucio y salvaje Hollywood ahumado
Allí, la carabela ganja cantó: "Dari dari day"
morí en la playa rodeado de amigos
Me calentaron con la risa, involuntariamente no quisieron
Cierra los ojos, que esta es la fiesta de los reyes
Allí, la carabela ganja cantó: "Dari dari day"
morí en la playa rodeado de amigos
Me calentaron con la risa, involuntariamente no quisieron
Cierra los ojos, que esta es la fiesta de los reyes
Pensé mucho - me dolía la cabeza
Quería decir algo, pero no podía encontrar las palabras.
En este problema retorcido y hierba
Cenizas de kilómetros quemados, cenizas de kilovatios quemados
Tan descuidadamente ensucia mi ropa
Antes de querer volver a estar en contacto
Encontraré otra hora para la suciedad
Pero celebrando todo el tiempo, me olvidé de las vacaciones.
No lo sientes
No siento pena por ti (no siento pena por ti)
No siento pena por ti (no siento pena por ti)
No siento pena por ti (no siento pena por ti)
No siento pena por ti (no siento pena por ti)